lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Moonraker (James Bond)

Moonraker Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений


Moonraker

Лунный странник

Where are you? Why do you hide?
Where is that moonlight trail that leads to your side?
Just like the moonraker goes in search of his dream of gold
I search for love for someone to have and hold
I've seen your smile in a thousand dreams,
felt your touch and it always seems

You love me
You love me

Where are you? When will we meet?
Take my unfinished life and make it complete
Just like the moonraker knows his dream will come true someday
I know that you are only a kiss away
I've seen your smile in a thousand dreams,
felt your touch and it always seems

You love me
You love me

Где ты? Почему ты скрываешься?
Где та лунная тропа, что приведет к тебе?
Как лунный странник увлечен поиском золота своей мечты,
Так и я ищу кого-то, чтобы остаться с ним.
Твоя улыбка снилась мне тысячу раз,
Я ощущала твое прикосновение, и мне всегда казалось, что...

Ты любишь меня!..
Ты любишь меня!..

Где ты? Когда мы встретимся?
Возьми мою жизнь и наполни ее смыслом.
Как лунный странник знает, что его мечта однажды сбудется,
Так и я знаю, до тебя всего один поцелуй.
Твоя улыбка снилась мне тысячу раз,
Я ощущала твое прикосновение, и мне всегда казалось, что...

Ты любишь меня!..
Ты любишь меня!..

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Песню исполнила Shirley Bassey. Да-да, как оказалось, Shirley Bassey — единственная, кому выпала честь исполнить заглавный саундтрек не два, а три раза! Также в ее исполнении прозвучали: Goldfinger и Diamonds are forever.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Moonraker

Moonraker

James Bond


Треклист (1)
  • Moonraker

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни