lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни One broken heart for sale (It Happened at the World's Fair)

В исполнении: Elvis Presley.

One broken heart for sale Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


One broken heart for sale

Одно разбитое сердце на продажу

Who wants to buy a heart
One broken lover's heart
One broken heart for sale
Well, excuse me if you see me crying like a baby
Since she rejected me
There's nothing left to save me
Hey Cupid, where are you?
My heart is growing sadder
That girl rejected me
Just when I thought I had her
She would not listen to the things my heart was saying
She turned and walked away
And told me I was playing
Some guys have all the luck
And my heart hasn't any
I think I'll paint a sign
For sale for a penny

Кто хочет купить сердце,
Одно разбитое сердце любовника?
Одно разбитое сердце на продажу
Ну, извините, если вы видите, что я плачу, как ребенок,
Потому что она отвергла меня,
Меня ничто не может спасти,
Эй, Амур, где ты?
Мое сердце становится все печальнее,
Эта девушка отвергла меня
Просто, когда я думал, что обладаю ею,
Она не прислушалась к тому, что говорило мое сердце,
Она повернулась и пошла прочь
И сказала мне, что я играл.
Некоторым парням сопутствует удача,
А моему сердцу — никогда.
Думаю, я нарисую вывеску, гласящую
О продаже за пенни1

Автор перевода — Sandrine
Страница автора
1) обиходное название самых мелких монет в двух англоязычных странах — США и Канаде, официальное название которых — цент

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

It Happened at the World's Fair

It Happened at the World's Fair

It Happened at the World's Fair


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни