lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни You made me the thief of your heart (In the name of the Father)

You made me the thief of your heart Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


You made me the thief of your heart

Ты заставил меня украсть твоё сердце

I hope you're happy now...
...I could never make you so...
You were a hard man...
No harder in this world
You made me cold and you made me hard
And you made me the thief of your heart
Winter is cold...oh!
But you're colder still
And for the first time
I feel like you're mine
I share you with the one who will
Mend what falls apart
And turn a blind eye
To the thief of your heart
Ohhh you lost
Ohhh you lost all
You lost all
You lost all
I'll never wash these clothes
I want to keep the stain
Your blood to me is precious
Nor would I spill it in vain
Your spirit sings
Though your lips never part
Singing only to me
The thief of your heart
Ohhh you lost
Ohhh you lost
Ohhh you lost all
Lost all
Ohhh you lost
Ohhh you lost all
Lost all

Надеюсь, сейчас ты счастлив,
Я бы никогда тебе так не сделала,
Ты был сложным человеком,
Самым сложным на свете,
Мне с тобой было холодно и тяжело,
И ты заставил меня украсть своё сердце.
Зима холодна... О!
Но ты, всё же, холоднее,
И в первый раз
Я чувствую, будто ты – мой,
Я делю тебя с той, кто
Склеит то, что разбилось.
И закрою глаза
На ту, кто украла твоё сердце.
О, ты потерял,
О, ты потерял всё.
Ты потерял всё,
Ты потерял всё.
Я никогда не стираю эти вещи,
Я хочу сохранить вот это пятно,
Твоя кровь бесценна для меня,
И я не пролью её впустую.
Твой дух поёт,
Хотя твои губы никогда не разомкнутся,
Он поёт только для меня,
Воровки твоего сердца.
О, ты потерял,
О, ты потерял,
О, ты потерял всё,
Потерял всё.
О, ты потерял,
О, ты потерял всё,
Потерял всё.

Автор перевода — Nata Le
Страница автора
Песню исполняет Шинейд О'Коннор (Sinéad O'Connor).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


In the name of the Father: music from the motion picture soundtrack

In the name of the Father: music from the motion picture soundtrack

In the name of the Father


Треклист (1)
  • You made me the thief of your heart

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни