lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Just a little peck (I kissed a vampire)

Just a little peck Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Just a little peck

Просто небольшой клевок

I took a chance and made her feel like prey
I made my move and now she's walking away, hey
If there was only some way that I could explain
If I tell her the truth she'll think I'm insaw, oh...
This sad end to this love story
Your best friend is... bloodthirsty!

Just a little nip, just a little lip nibble
Just a little kiss, just a little bitty tickle
Just a little peck, just a little peck
Just a little, la, la, la, la, la, la, la, la...
Just a little nip, just a little lip nibble
Just a little kiss, just a little bitty tickle
Just a little peck, just a little peck
Just a little, la, la, la, la, la!

I don't understand why he's avoiding me
'Cause it's in the air, sweet chemistry
Sweet chemistry...

The nape of your neck and the curve of your breast
It's a taste that he longs to test
Longs to test, yeah

Kissing her a fantasy
That's bitten my anxiety

Just a little nip, just a little lip nibble
Just a little kiss, just a little bitty tickle
Just a little peck, just a little peck
Just a little, la, la, la, la, la, la, la, la...
Just a little nip, just a little lip nibble
Just a little kiss, just a little bitty tickle
A tickle
Just a little peck, just a little peck
Just a little, la, la, la, la, la!

Just a little nip, just a little lip nibble
Just a little kiss, just a little bitty tickle
Little Bitty Tickle
Just a little peck, just a little peck
A tickle
Just a little, la, la, la, la, la!

Just a little nip, just a little lip nibble
Just a little kiss, just a little bitty tickle
Just a little, little, little, little tickle,
Just a little peck, just a little peck
Just a little, la, la, la, la, la!

Just let yourself go
Feel the beating of your heart
I can't say no
Because you're falling heart
Sweet immortality
Has got the best of me!
'Cause you're irresistible
Irresistible, irresistible

Just a little nip, just a little lip nibble
Just a little nibble, a little bitty tickle
Just a little kiss, just a little bitty tickle
Just a little peck, just a little peck
Just a little, la, la, la, la, la, la, la, la...
Just a little nip, just a little lip nibble
Just a little nibble, a little bitty tickle
Just a little peck, just a little peck
Just a little, la, la, la, la, la, la, la, la!

Let yourself go,
Let yourself go

Kissing her a fantasy
That's bitten my anxiety

La, la, la, la, la, la, la, la!
Just let your self go
Let yourself go

Your best friend is bloodthirsty!

Just a little nip, just a little lip nibble
Just a little kiss, just a little bitty tickle
Just a little peck, just a little peck
Just a little, la, la, la, la, la!

Bloodthirsty!

Just a little peck, it's just your neck
Just trust me
La, la, la, la, la

Я рискнул и заставил её чувствовать себя жертвой
Я сделал шаг и теперь она уходит, эй
Если бы было только что-то, что я могу объяснить
Если я скажу ей правду, она мне не поверит, о ...
Это печальный конец этой любовной истории
Твой лучший друг ... кровожадный!

Чуть пресечь, только немного прикоснуться губами
Просто поцелуй, немного пощекотать
Просто небольшой клевок, просто небольшой клевок
Совсем небольшой, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ...
Чуть пресечь, только немного прикоснуться губами
Просто поцелуй, немного пощекотать
Просто небольшой клевок, просто небольшой клевок
Совсем небольшой, ла, ла, ла, ла, ла!

Я не понимаю, почему он меня избегает,
Потому что это в воздухе, сладкая химия
Сладкая химия...

На затылке и в груди
Этот вкус, что он стремится проверить
Стремится проверить, да

Поцеловать ее — фантазия
Это увеличивает мою тревогу

Чуть пресечь, только немного прикоснуться губами
Просто поцелуй, немного пощекотать
Просто небольшой клевок, просто небольшой клевок
Совсем небольшой, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ...
Чуть пресечь, только немного прикоснуться губами
Просто поцелуй, немного пощекотать
Пощекотать
Просто небольшой клевок, просто небольшой клевок
Совсем небольшой, ла, ла, ла, ла, ла!

Чуть пресечь, только немного прикоснуться губами
Просто поцелуй, немного пощекотать
Немного пощекотать
Просто небольшой клевок, просто небольшой клевок
Пощекотать
Совсем небольшой, ла, ла, ла, ла, ла!

Чуть пресечь, только немного прикоснуться губами
Просто поцелуй, немного пощекотать
Совсем немного, немного, немного, немного пощекотать,
Просто небольшой клевок, просто небольшой клевок
Совсем небольшой, ла, ла, ла, ла, ла!

Просто позволь себе расслабиться
Чувствуй биение своего сердца
Я не могу сказать нет
Потому что твоё сердце упало
Прекрасное бессмертие
Найти лучшее от себя!
Потому что ты неотразим
Неотразим, неотразим

Чуть пресечь, только немного прикоснуться губами
Небольшой клевок, немного пощекотать
Просто поцелуй, немного пощекотать
Просто небольшой клевок, просто небольшой клевок
Совсем небольшой, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ...
Чуть пресечь, только немного прикоснуться губами
Небольшое клевок, немного пощекотать
Просто небольшой клевок, просто небольшой клевок
Совсем небольшой, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!

Позволь себе расслабиться,
Позволь себе расслабиться

Поцеловать ее — фантазия
Это увеличивает мою тревогу

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!
Просто дай себе расслабиться
Позволь себе расслабиться

Твой лучший друг кровожадный!

Чуть пресечь, только немного прикоснуться губами
Просто поцелуй, немного пощекотать
Просто небольшой клевок, просто небольшой клевок
Совсем небольшой, ла, ла, ла, ла, ла!

Кровожадный!

Просто небольшой клевок, это просто твоя шея
Просто поверь мне
Ла, ла, ла, ла, ла

Автор перевода — Даша

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


I  kissed a vampire

I kissed a vampire

I kissed a vampire


Треклист (1)
  • Just a little peck

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни