Перевод песни When love breaks down (I give it a year)

My love and I, we work well together
But often we're apart
Absence makes the heart lose weight, yeah,
Till love breaks down, love breaks down

Oh my, oh my, have you seen the weather
The sweet September rain
Rain on me like, like no other
Until I drown, until I drown

When love breaks down
The things you do
To stop the truth from hurting you
When love breaks down
The lies we tell,
They only serve to fool ourselves

When love breaks down
The things you do
To stop the truth from hurting you
When love breaks down
When love breaks down

My love and I, we are boxing clever
She'll never crowd me out
Fall be free as old confetti
And paint the town, paint the town

When love breaks down
The things you do
To stop the truth from hurting you
When love breaks down
The lies we tell,
They only serve to fool ourselves

When love breaks down
The things you do
To stop the truth from hurting you
When love breaks down
When love breaks down

Моя любовь и я, мы хорошо ладим друг с другом,
Но чаше всего мы врозь.
В ее отсутствие сердце теряет в весе, да,
Пока разбивается любовь, разбивается любовь.

Вот это да! Ты видел какая погода?
Приятный сентябрьский дождь.
Льется на меня, не сравнимый ни с чем,
Пока я не утону, пока я не утону.

Когда разбивается любовь,
Пойдешь на что угодно,
Чтоб замолчать правду, причиняющую тебе боль.
Когда разбивается любовь,
Ложь, которую мы произносим,
Служит лишь для самообмана.

Когда разбивается любовь,
Пойдешь на что угодно,
Чтоб замолчать правду, причиняющую тебе боль.
Когда любовь разбивается,
Когда любовь гибнет.

Моя любовь и я, мы действуем разумно,
Она никогда меня не душит.
Падение будет свободным, подобно старому конфетти,
И раскрасит город, раскрасит город.

Когда разбивается любовь,
Пойдешь на что угодно,
Чтоб замолчать правду, причиняющую тебе боль.
Когда разбивается любовь,
Ложь, которую мы произносим,
Служит лишь для самообмана.

Когда разбивается любовь,
Пойдешь на что угодно,
Чтоб замолчать правду, причиняющую тебе боль.
Когда любовь разбивается,
Когда любовь гибнет.