lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Almost in your arms (Houseboat)

Almost in your arms Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Almost in your arms

Почти в твоих объятих

You're near, that moment's here,
I'm almost in your arms
Tonight the mood is right
I'm almost in your arms

One sigh, one word and I
Will rush to your embrace;
Say that certain word
Sigh that certain sigh
And with all my heart
To your arms I'll fly

It's strange how we are changed
By things that seem so small;
One look can write a book;
One touch can say it all

We've known those nights alone
And now we've found our way.
I'm almost in your arms,
Almost in your arms to stay

Ты рядом, момент настал.
Я почти в твоих объятиях.
Сегодня мы настроены на нужный лад.
Я почти в твоих объятиях.

Один вздох, одно слово, и я
Брошусь в твои объятия.
Скажи же это слово.
Издай же этот вздох,
И со всей своей любовью
Я полечу в твои объятия.

Странно, что из-за каких-то мелочей
Мы так сильно изменились.
Один взгляд может заменить целую книгу.
Одно прикосновение, и слова уже не нужны.

Эти ночи были лишь нашим достоянием,
И теперь мы обрели свой путь.
Я почти в твоих объятиях,
Я почти в твоих объятиях, и я останусь в них.

Автор перевода — Double Happy
Страница автора
Эта песня в исполнении Софи Лорен (Sophia Loren) в 1958 году номинировалась на получение Оскара в категории Best Original Song.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Houseboat (original motion picture soundtrack)

Houseboat (original motion picture soundtrack)

Houseboat


Треклист (1)
  • Almost in your arms

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни