Перевод песни Every heartbeat (House M.D.)

Hear me speak what's on my mind
Let me give this testimony
Reaffirm that you will find
That you are my one and only.

No exception to this rule
I'm simple but I'm no fool
I've got a witness happy to say
Every hour, every day.

Every heartbeat bears your name
Loud and clear they stake my claim
My red blood runs true blue
And every heartbeat belongs to you.

Classic case of boy meets girl
Moving in the same direction
You're not asking for the world
I'm not asking for perfection.

Just a love that's well designed
For passing the test of time
I'm here to tell you
I'm here to stay
Every hour, every day.

Every heartbeat bears your name
Loud and clear they stake my claim
Ask anyone and they'll tell you it's true
Every heartbeat belongs to you.

Every heartbeat bears your name
Loud and clear they stake my claim, yeah
My red blood runs true blue
And every heartbeat belongs to you.

Yeah sure maybe I'm on the edge
But I love you baby and like I said
I'm here to tell you
I'm here to stay
Every hour, every day.

Every heartbeat bears your name
Loud and clear they stake my claim
Ask anyone and they'll tell you it's true
Every heartbeat belongs to you.

Every heartbeat bears your name (every)
Loud and clear they stake my claim, yeah
My red blood runs true blue
And every heartbeat belongs to you.

Every heartbeat bears your name (every)
Loud and clear they stake my claim, yeah
(Every heartbeat)
And every heartbeat belongs to you.

Every heartbeat bears your name
Loud and clear they stake my claim
Ask anyone and they'll tell you it's true
Every heartbeat belongs to you.

Услышь, когда я говорю то, что у меня на уме,
Позволь мне дать показания,
Подтверди вновь, что ты узнаешь,
Что ты мой единственный.

К этому правилу нет исключений,
Я простодушна, но отнюдь не глупа,
Есть кое-что, о чем я счастлива свидетельствовать
Каждый час, каждый день.

Каждый удар моего сердца носит твое имя,
Громко и четко удерживая мои притязания,
Моя алая кровь бледнеет,
Каждый удар моего сердца принадлежит тебе.

Классический случай, когда парень встречает девушку,
Которая двигается в том же направлении,
Ты не просишь весь мир,
Я не прошу тебя быть идеальным.

Лишь любовь, предназначенная
Пройти испытание временем,
Я здесь, чтобы сказать тебе,
Я здесь, чтобы остаться
На каждый час, каждый день.

Каждый удар моего сердца носит твое имя,
Громко и четко удерживая мои притязания,
Спроси любого, и тебе скажут, что это правда,
Каждый удар моего сердца принадлежит тебе.

Каждый удар моего сердца носит твое имя,
Громко и четко удерживая мои притязания,
Моя алая кровь бледнеет,
Каждый удар моего сердца принадлежит тебе.

Да, конечно, возможно, я на краю,
Но я люблю тебя, милый, и, как я сказала,
Я здесь, чтобы сказать тебе,
Я здесь, чтобы остаться
На каждый час, каждый день.

Каждый удар моего сердца носит твое имя,
Громко и четко удерживая мои притязания,
Спроси любого, и тебе скажут, что это правда,
Каждый удар моего сердца принадлежит тебе.

Каждый удар моего сердца носит твое имя,
Громко и четко удерживая мои притязания,
Моя алая кровь бледнеет,
Каждый удар моего сердца принадлежит тебе.

Каждый удар моего сердца носит твое имя,
Громко и четко удерживая мои притязания,
(Каждый удар моего сердца)
Каждый удар моего сердца принадлежит тебе.

Каждый удар моего сердца носит твое имя,
Громко и четко удерживая мои притязания,
Спроси любого, и тебе скажут, что это правда,
Каждый удар моего сердца принадлежит тебе.