Перевод песни Start of something new (High School Musical)

[Troy]
Living in my own world
Didn't understand
That anything can happen
When you take a chance

[Gabriella]
I never believed in
What I couldn't see
I never opened my heart
To all the possibilities

I know that something has changed
Never felt this way
And right here tonight

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you ..oh
And now ... looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new

Now who'd ve ever thought that
We'd both be here tonight
And the world looks so much brighter
With you by my side

I know that something has changed
Never felt this way
I know it for real

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new

[Troy]
I never knew that it could happen
Till it happened to me
[Gabriella]
I didn't know it before
But now it's easy to see

It's the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart

That it's the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
Start of something new
The start of something new

[Трой:]
Живя внутри своего собственного мира,
Я никогда не понимал,
Что в жизни возможно что угодно,
Стоит лишь воспользоваться выпавшим шансом.

[Габриэлла:]
Я никогда не верила
В то, что не могла увидеть.
Я никогда не раскрывала свое сердце
Навстречу всем возможностям.

Я знаю, что-то изменилось,
Никогда раньше во мне не было этого чувства,
И именно этим вечером...

Это может стать началом
Чего-то абсолютно нового.
Мне так приятно
Быть здесь рядом с тобою.
И теперь, глядя тебе в глаза,
В моем сердце появляется чувство,
Что это начало чего-то нового.

Кто бы мог подумать,
Что мы оба окажемся сегодня здесь и сейчас.
Мир обретает новые краски,
Когда ты рядом со мной.

Я знаю, что-то изменилось,
Никогда раньше во мне не было этого чувства,
И я понимаю, что оно настоящее.

Это может стать началом
Чего-то абсолютно нового.
Мне так приятно
Быть здесь рядом с тобою.
И теперь, глядя тебе в глаза,
В моем сердце появляется чувство,
Что это начало чего-то нового.

[Трой:]
Я никогда не думал, что такое возможно,
Пока это не случилось со мной.
[Габриэлла:]
Я никогда не знала об этом прежде,
Но теперь это так просто заметить...

Это начало
Чего-то нового.
Мне так приятно
Быть здесь рядом с тобою.
И теперь, глядя тебе в глаза,
В моем сердце появляется чувство...

Что это начало
Чего-то абсолютно нового.
Мне так приятно
Быть здесь рядом с тобою.
И теперь, глядя тебе в глаза,
В моем сердце появляется чувство,
Что это начало чего-то нового.
Начало чего-то нового.
Начало чего-то нового.