Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I can't take my eyes off of you (High School Musical)

I can't take my eyes off of you

Я не могу оторвать взгляд от тебя


Ya never know what you’re gonna feel, oh
Ya never see it come
suddenly it’s real
Oh, never even crossed my mind, no
I would ever end up here tonight.

All things change
When you don’t expect them to
No one knows
What the future’s gonna do
I never even noticed
That you’ve been there all along.

I can’t take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can’t take my eyes off of you
All it took
Was one look
For a dream come true.

Yeah, we got a good thing goin’ on
Oh, right here is right where we belong
You never really know what you might find
Now all I see is you and I
You’re everything I never knew
That I’ve been looking for.

I can’t take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can’t take my eyes off of you
All it took
Was one look
For a dream come true.

Can’t take my eyes off of you
Oh, oh, oh yeah
So let the music play
Can’t take my eyes off of you
And I never ever felt this way
Alright, I see everything
In your eyes, Oh
Alright, something’s happening
Cause everyone’s around but
You’re the only one I see.

I can’t take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can’t take my eyes off of you
All it took
Was one look
For a dream come true
I can’t take my eyes off of you, oh
Feelings like I never knew
I can’t take my eyes off of you
From the start
Got my heart
Yeah, you do
Can’t take my eyes off you.

Никогда не знаешь, что будешь чувствовать.
Никогда не видишь, пока не осознаешь,
Что это случилось.
Я никогда бы не подумала,
Что буду сегодня здесь.

Все меняется тогда,
Когда это не ожидаешь.
Никто не знает,
Что случится в будущем.
Я никогда не замечала,
Что ты все время был рядом.

Я не могу оторвать взгляд от тебя.
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Я не могу оторвать взгляд от тебя.
Все, что было нужно, —
Лишь один взгляд,
Чтобы исполнилась мечта.

Что-то хорошее происходит,
И мы сейчас там, где и должны быть.
Никогда не знаешь, что обретешь.
Все, что я вижу, — это ты и я.
Ты — все, что я когда-либо знал,
Что я искал.

Я не могу оторвать взгляд от тебя.
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Я не могу оторвать взгляд от тебя.
Все, что было нужно, —
Лишь один взгляд,
Чтобы исполнилась мечта.

Не могу оторвать взгляд от тебя.
О...
Пусть музыка играет.
Не могу оторвать взгляд от тебя.
Я никогда такого не испытывал.
Прекрасно, я все вижу
В твоих глазах.
Отлично, что-то происходит,
Ведь вокруг толпа,
А я вижу только тебя.

Я не могу оторвать взгляд от тебя.
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Я не могу оторвать взгляд от тебя.
Все, что было нужно, —
Лишь один взгляд,
Чтобы исполнилась мечта.
Я не могу оторвать взгляд от тебя.
Никогда не испытывал подобных чувств.
Я не могу оторвать взгляд от тебя.
С самого начала
Ты получаешь мое сердце
Ты...
Не могу оторвать взгляд от тебя.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни I can't take my eyes off of you — High School Musical Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.