lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Breaking free (High School Musical)

Breaking free Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Breaking free

Вырываемся на свободу

Troy:
We’re soarin’, flyin’
There’s not a star in heaven
That we can’t reach

Gabriella:
If we’re trying
So we’re breaking free

Troy:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are

Gabriella:
Creating space between us
‘Til we’re separate hearts

Both:
But your faith it gives me strength
Strength to believe

Troy:
We’re breakin’ free
Gabriella:
We’re soarin’
Troy:
Flyin’
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
Both:
Yeah, we’re breaking free
Troy:
Oh, we’re breakin’ free

Troy:
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can’t control
Gabriella:
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Both:
Rising ‘til it lifts us up
So every one can see

Troy:
We’re breakin’ free
Gabriella:
We’re soarin’
Troy:
Flyin’
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
Yeah we’re breaking free
Gabriella:
Ohhhh runnin’
Troy:
Climbin’
To get to that place
Both:
To be all that we can be
Troy:
Now’s the time
Both:
So we’re breaking free
Troy:
We’re breaking free
Gabriella:
Ohhh , yeah

Troy:
More than hope
More than faith
Gabriella:
This is true
This is fate
And together

Both:
We see it comin’
Troy:
More than you
More than me

Gabriella:
Not a want, but a need
Both:
Both of us breakin’ free

Gabriella:
Soarin’
Troy:
Flyin’
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying
Troy:
Yeah we’re breaking free
Gabriella:
Breaking free
Were runnin’
Troy:
Ohhhh, climbin’
Both:
To get to the place
To be all that we can be
Now’s the time
Troy:
Now’s the time
Gabriella:
So we’re breaking free
Troy:
Ohhh, we’re breaking free
Gabriella:
Ohhhh

Both:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are

Трой:
Мы устремляемся вверх, взлетаем,
На небе не существует звезды,
До которой нам было бы не дотянуться.

Габриэлла:
Мы пытаемся,
А значит мы освобождаемся.

Трой:
Знаешь, мир способен нас видеть
Совсем не такими, какие мы есть на самом деле.

Габриэлла:
Он создает пропасть между нами,
Пока разъединены наши сердца.

Вместе:
Но твоя вера, она дает мне силы,
Силы чтобы верить.

Трой:
Мы вырываемся на свободу.
Габриэлла:
Мы устремляемся вверх.
Трой:
Летим.
Вместе:
На небе не существует звезды,
До которой нам было бы не дотянуться.
Трой:
Если мы пытаемся.
Вместе:
Да, мы вырываемся на свободу.
Трой:
Мы вырываемся на свободу.

Трой:
Ты чувствуешь, как это усиливается?
Словно волна океана, которую невозможно контролировать.
Габриэлла:
Соединенные чувством
В глубине наших душ.
Вместе:
Поднимаемся вверх, пока это не поднимет нас самих
Так высоко, что каждый сможет уведеть.

Трой:
Мы вырываемся на свободу.
Габриэлла:
Мы устремляемся вверх.
Трой:
Летим.
Вместе:
На небе не существует звезды,
До которой нам было бы не дотянуться.
Трой:
Если мы пытаемся.
Да, мы вырываемся на свободу.
Габриэлла:
О, мы убегаем.
Трой:
Поднимаемся вверх,
Чтобы добраться до места.
Вместе:
Где мы станем теми, кем мы можем быть.
Трой:
Пришло время.
Вместе:
И мы вырываемся на свободу.
Трой:
Мы вырываемся на свободу.
Габриэлла:
О, да.

Трой:
Сильнее чем надежда,
Сильнее чем вера.
Габриэлла:
Это реальность.
Это судьба.
И вместе...

Вместе:
Мы видим, как это приходит.
Трой:
Сильнее тебя,
Сильнее меня...

Габриэлла:
Это не желание, это необходимость.
Вместе:
Чтобы мы вдвоем вырвались на свободу.

Габриэлла:
Мы устремляемся вверх.
Трой:
Летим.
Вместе:
На небе не существует звезды,
До которой нам было бы не дотянуться.
Если мы пытаемся.
Трой:
Да, мы вырываемся на свободу.
Габриэлла:
Вырываемся на свободу.
Мы убегаем.
Трой:
Поднимаемся вверх,
Вместе:
Чтобы добраться до места.
Где мы станем теми, кем мы можем быть.
Пришло время.
Трой:
Пришло время.
Габриэлла:
И мы вырываемся на свободу.
Трой:
О, мы вырываемся на свободу.
Габриэлла:
Оооу.

Вместе:
Знаешь, мир способен нас видеть
Совсем не такими, какие мы есть на самом деле.

Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора
Дуэт в исполнении Zac Efron и Vanessa Hudgens.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни