lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The Gospel Truth/Main Title I (Hercules)

The Gospel Truth/Main Title I Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The Gospel Truth/Main Title I

Истинная правда 1

MUSES:
Back when the world was new
The planet Earth was down on its luck
And everywhere gigantic brutes
called Titans ran amok

It was a nasty place
There was a mess
whereever you stepped
Where chaos reigned and
earthquakes and volcanoes never slept

And then along came Zeus
He hurled his thunderbolt
He zapped
Locked those suckers in a vault
They're trapped
And on his own stopped
chaos in its tracks
And that's the gospel truth
The guy was too type A to just relax

And that's the world's first dish
Zeus tamed the globe
while still in his youth
Though, honey, it may seem imposs'ble
That's the gospel truth

On Mt. Olympus life was neat and
Smooth as sweet vermouth
Though, honey, it may seem imposs'ble
That's the gospel truth

Музы:
Давно, когда мир был молод
Планета Земля была в беде
И везде неистовствовали гигантские твари,
имя которым — Титаны

Это было отвратительное место
Беспорядок был везде,
куда ни ступишь
Где правил хаос и
землетрясения и вулканы никогда не спали

Но потом пришел Зевс
Он метал молнии
Он победил и
Запер этих неудачников в подземелье
Они в ловушке
И он без посторонней помощи
остановил хаос
И это истинная правда
Парень был слишком темпераментный,
чтобы просто расслабиться

И это был начало мира
Зевс приручил земной шар
будучи все еще молодым
Хотя, дорогуша, это может казаться невозможным
Это истинная правда

На горе Олимп жизнь была прекрасной
Гладкой как сладкий вермут
Хотя, дорогуша, это может казаться невозможным
Это истинная правда

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
Исполняют Lillias White, LaChanze, Roz Ryan, Cheryl Freeman и Vanéese Y. Thomas

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"