lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Long Ago... (Hercules)

Long Ago... Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Long Ago...

Давным давно

NARRATOR:
Long ago, in the far away land of ancient Greece
there was a golden age of powerful gods
extraordinary heroes
and greatest and strongest of all these Heroes was the mighty Hercules.
But what is the measure of a true hero?
Now, that is what our story ...

MUSES:
Will you listen to him?
He's making the story sound like some Greek tragedy.
Lighten up, dude.
We'll take it from here, darling.

NARRATOR:
You go, girls ...

MUSES:
We are the muses.
Goddesses of the arts
and proclaimers of heroes.
Heroes like Hercules.
Honey, you mean Hunkules!
I'd like to make some sweet music of it
Our story actually begins long before Hercules
Many Aeons ago ...

Рассказчик:
Давным давно, в далекой Древней Греции
был золотой век могучих богов
выдающихся героев
и величайшим и сильнейшим из всех этих героев был
могущественный Геркулес
Но как определить настоящего героя?
И вот наша история...

Музы:
Вы будете его слушать?
Он делает из этой истории
какую-то греческую трагедию
Расслабься, приятель
Мы начнем с этого места, дорогой

Рассказчик:
Продолжайте, девочки...

Музы:
Мы — музы
Богини искусства
и мы провозглашаем героев
Таких героев как Геркулес
Дорогая, ты имеешь ввиду Ханкулеса!
Я хочу сделать из этого милую песню
Наша история в действительности начинается
задолго до Геркулеса
Много миллиарды лет назад...

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни