lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Because I miss you (Heartstrings)

Because I miss you Рейтинг: 5 / 5    14 мнений


Because I miss you

Потому что я скучаю по тебе

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠


그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요


보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
오늘도


하루하루가 죽을 것만 같은 어떻게 해야 해요


사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요


미안해 미안해요 내말이 들리나요
뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
사랑해요

Как всегда тоже небо — изо дня в день.
Единственное отличие — ты не здесь...
Я думал, смогу отпустить тебя, думал смогу забыть все...
Но нет, нет, я все еще не смог тебя отпустить.


Я скучаю, скучаю по тебе.
Каждый день я жду, что ты вернешься...


Я скучаю, безумно скучаю по тебе.
Потому что я скучаю, я произношу твое имя по привычке,
Каждый день.


День за днем, я чувствую, что умираю, что же мне делать?


Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...
Пускай даже говорю это слишком поздно.


Прости меня, прости меня.
Ты слышишь сейчас мое запоздавшее признание?
Я тебя люблю...

Автор перевода — Карина Масленникова
Примерная латинская транскрипция:

neul ttok-ga-teun ha-neu-re neul ga-teun haru
keu-dae-ga eom-neun geon mal-go-neuntallajin ge eomneunde
nan bo-naen-jurarat-jyo ta nam-gim-eob-shi
ani-jyo ani-jyo nan ajik keu-dae-reul mot bo-naet-jyo

keu-riwo keu-riwo-seo keu-dae-ga keu-riwo-seo
mae-il nan hon-ja-seo-man geu-dae-reul bureu-go
bu-lleo-bwah-yo

bogopa bogo-pa-seo keu-dae-ga bogo-pa-seo
ije nan seub-gwahn-cheo-reom keu-dae ireum-man bu-reu-neyo
oneul-do

haru-haru-ga ju-geul keon-man ga-teun eo-tteoh-ke hae-ya hae-yo

sarang-hae sarang-hae-yo keu-dae-reul sarang-haeyo
mal-jocha motha-goseo keu-dae-reul keu-reohke bonae-nneyo

mia-nhae mia-nhae-yo nae-mari teu-llinayo
dwii-neu-seun nae kobae-geul keu-daen deu-reul su isseul-kkayo
sarang-haeyo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Heartstrings

Heartstrings

Heartstrings


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.2003 в Новой Зеландии состоялась мировая премьера третьего фильма трилогии "Властелин колец": Возвращение короля