lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Magic works (Harry Potter)

Magic works Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Magic works

Волшебство

And dance your final dance
This is your final chance
To hold the one you love
You know you've waited long enough

So,

Believe that magic works
Don't be afraid
Of bein' hurt
Don't let this magic die
The answer's there
Oh, just look in her eyes

And make
Your final move
Mmm, don't be scared
She wants you toо
It's hard
You must be brave
Don't let this moment slip the way

Believe that magic works
Don't be afraid
Afraid of bein' hurt
No, don't let this magic die
Ooh, the answer's there
Yeah, just look in her eyes

And don't believe that magic can die
No, no, no, this magic can't die
So dance, your final dance.
'Cause this is, your final chance.

Танцуй свой последний танец,
Это твой последний шанс,
Чтобы удержать того, кого ты любишь,
Ты знаешь, что ты достаточно долго ждал.

Поэтому,

Верь тому волшебству,
Не бойся
Получить рану,
Не позволяй этому волшебству умереть,
Ответ здесь,
О, только загляни в ее глаза.

И сделай
Свое последнее движение,
Ммм, не бойся,
Она тоже хочет тебя любить,
Это сложно,
Ты должен быть храбрым,
Не позволяй этому моменту исчезнуть.

Верь тому волшебству,
Не бойся
Получить рану,
Не позволяй этому волшебству умереть,
Ответ здесь,
О, только загляни в ее глаза.

И не верь, что волшебство может умереть,
Нет, нет, нет, это волшебство не может умереть.
Так танцуй, свой последний танец.
Потому что это твой последний шанс.

Автор перевода — kristina
Страница автора
Песня прозвучала в фильме во время Святочного бала в исполнении вымышленной музыкальной группы The Weird Sisters (Ведуньи).Участников группы сыграли :
- Jarvis Cocker (of Pulp)
- Jonny Greenwood (of Radiohead)
- Jason Buckle (of All Seeing I)
- Steve Mackey (of Pulp)
- Steven Claydon (of Add N to (X))
- Phil Selway (of Radiohead)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Harry Potter and the goblet of fire

Harry Potter and the goblet of fire

Harry Potter


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни