lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Supergirl (Hannah Montana)

Supergirl Рейтинг: 4.9 / 5    8 мнений


Supergirl

Супер - девушка

When I feel all alone and nobody knows
Still gotta smile for a while I can't let it show
Dry my tears, dry my tears
Have no fears, have no fears
And when I'm, and when
I'm backstage feeling down
And the lights come on, no time to worry
Gotta hurry
Gotta sing my song
Gonna shake it off shake it off
Strike a pose strike a pose
Snap my fingers just like that
Don't get what I want and that's a fact
Snap my fingers just like that
Don't get what I want
Just 'cause I want it

I'm super cool
Super hot
Living like a rock star
You think I'm super
You think I'm super
On the cover of your magazine
Wherever I go they make a scene
I'm super, super
I'm super-duper
So you wanna be just like
So you wanna be just like
Think you wanna be just like me
Everybody's watching me
Never as easy as it seems
To be super, super
To be super, super girl

When I walk in the room
Everybody stops
Camera's flashing
People fighting for the best shot
They like my hair, like my hair
The clothes I wear, clothes I wear
Everybody wants to know
What I'm doing next
Sometimes I wish I could
Stay home just be by myself
I wanna be I wanna be
Walking free
Can't you see
Snap my fingers just like that
Don't get what I want and that's a fact
Snap my fingers just like that
Don't get what I want
Just 'cause I want it

Wish you could see
I'm like everybody else
Struggling to let go
And always be myself

I'm super cool
Super hot
Super
I'm super, super
I'm super, super
On the cover of your magazine
Where ever I go they make a scene
I'm super, super
I'm super, super
So you wanna be just like
So you wanna be just like
Think you wanna be just like me
Everybody's watching me
It's never as easy as it seems
To be super, super
To be super, super girl

Когда нет рядом любви,
Я улыбнусь, ведь это представление.
Согрей, чтоб было тепло внутри
И мой страх ушёл в мгновение.
Бывает, бывает что я
За занавесом скучаю, грущу
Свет ослепляет меня, я спешу
Выходить на пьедестал
И петь песню на весь зал!
Моя тоска испарилась,
Встать в позу устремилась,
Надо просто щёлкнуть пальцами,
И никто не поймёт, что со мной.
Надо просто щёлкнуть пальцами.
И ты совсем другой,
Чтобы понять что со мной...

Очень крутая!
Просто ослепительна,
Моя красота разрушительна!
Наверно, я супер?
Наверно, я супер
На глянцевых страницах,
Где я — там надо веселиться!
Ещё та штучка,
Ещё та штучка — дрючка,
Все мне подражают,
Ты в их числе,
Тех — кто подражают мне.
Каждый смотрит на меня,
И выносить это, поверь, совсем не легкотня.
Когда ты звезда,
Когда ты — вся красота.

Вот я тут,
Все вмиг замрут
Повсюду фотоаппараты,
Все лучший кадр получить рады.
Они любят меня всю,
И одежду, да — одежду!
Каждый скажет — "Знать хочу"
Что на следующем шагу.
Временами могу помечтать,
Побыть одной, поскучать,
Стать собой, полностью собой.
Погулять без всех
Да, вам не узнать,
Как я щёлкаю пальцами,
И никто не поймёт, что со мной.
Надо просто щёлкнуть пальцами,
И никто, никто не поймёт, что со мной.
Что со мной.

Я мечтаю, что ты увидишь,
Что я обычная девчонка.
Но не стою в сторонке.
Пытаясь быть собой.

Очень крутая!
Просто ослепительна,
Моя красота разрушительна!
Конечно же, я супер?
Конечно, я супер
На глянцевых страницах,
Где я — там надо веселиться!
Ещё та штучка,
Ещё та штучка.
Все мне подражают,
Ты в их числе,
Тех — кто подражают мне.
Каждый смотрит на меня,
И выносить это, поверь, совсем не легкотня.
Когда ты звезда,
Когда ты — вся красота.

Автор перевода — Крипер Васька
В исполнении: Miley Ray Cyrus

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни