lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Supergirl (Hannah Montana)

Supergirl Рейтинг: 5 / 5    16 мнений


Supergirl

Супер - девушка

When I feel all alone and nobody knows
Still gotta smile for a while I can't let it show
Dry my tears, dry my tears
Have no fears, have no fears
And when I'm, and when
I'm backstage feeling down
And the lights come on, no time to worry
Gotta hurry
Gotta sing my song
Gonna shake it off shake it off
Strike a pose strike a pose
Snap my fingers just like that
Don't get what I want and that's a fact
Snap my fingers just like that
Don't get what I want
Just 'cause I want it

I'm super cool
Super hot
Living like a rock star
You think I'm super
You think I'm super
On the cover of your magazine
Wherever I go they make a scene
I'm super, super
I'm super-duper
So you wanna be just like
So you wanna be just like
Think you wanna be just like me
Everybody's watching me
Never as easy as it seems
To be super, super
To be super, super girl

When I walk in the room
Everybody stops
Camera's flashing
People fighting for the best shot
They like my hair, like my hair
The clothes I wear, clothes I wear
Everybody wants to know
What I'm doing next
Sometimes I wish I could
Stay home just be by myself
I wanna be I wanna be
Walking free
Can't you see
Snap my fingers just like that
Don't get what I want and that's a fact
Snap my fingers just like that
Don't get what I want
Just 'cause I want it

Wish you could see
I'm like everybody else
Struggling to let go
And always be myself

I'm super cool
Super hot
Super
I'm super, super
I'm super, super
On the cover of your magazine
Where ever I go they make a scene
I'm super, super
I'm super, super
So you wanna be just like
So you wanna be just like
Think you wanna be just like me
Everybody's watching me
It's never as easy as it seems
To be super, super
To be super, super girl

Когда я чувствую себя одиноко, и об этом никто не знает,
Я должна улыбаться, ведь мне нельзя показывать мою боль
Высуши мои слезы, высуши мои слезы,
Я больше не боюсь, больше не боюсь.
И когда я, и когда
За кулисами я чувствую себя подавленной,
Вдруг зажигается свет и нет времени для волнений,
Я должна поторапливаться,
Должна петь.
Должна избавиться от этого, избавиться от этого,
Просто встать в позу, встать в позу.
Щелкнуть пальцами — вот так!
Тебе не понять, чего я хочу — это правда,
Щелкнуть пальцами — вот так!
Тебе не понять, чего я хочу,
Чего я хочу.

Я мега-крутая,
Супер-классная.
Моя жизнь — как у рок-звезды,
Ты думаешь, я — клевая,
Думаешь, что я такая клевая
На обложках журналов,
Где бы я ни была, из этого всегда сделают шоу,
Я супер, супер,
Я супер-пупер!
И ты хочешь быть как я,
Так что, ты хочешь быть как я,
Думаю, ты хочешь быть как я.
Я — центр внимания,
И это не так-то легко,
Быть супер, быть супер,
Быть супер, супер-девушкой.

Когда я вхожу в комнату,
Все замирает.
Камера щелкает,
Люди сражаются за лучшие кадры.
Им нравятся мои волосы, мои волосы,
Моя одежда, моя одежда,
Каждому интересно,
Что я сделаю дальше.
Иногда я мечтаю
Остаться дома и просто быть собой.
Тем, кем я хочу быть, тем, кем я хочу быть.
Гулять в полном одиночестве.
Разве ты не видишь,
Как я щелкаю пальцами, вот так,
Тебе не понять, чего я хочу — это правда,
Щелкнуть пальцами — вот так!
Тебе не понять, чего я хочу,
Чего я хочу.

Мне бы хотелось, чтобы ты смог увидеть,
Что я такая же, как и все.
Пытаюсь избавиться от всего этого
И всегда быть собой

Я мега-крутая,
Супер-классная.
Моя жизнь — как у рок-звезды,
Ты думаешь, я — клевая,
Думаешь, что я такая клевая
На обложках журналов,
Где бы я ни была, из этого всегда сделают шоу,
Я супер, супер,
Я супер-пупер!
И ты хочешь быть как я,
Так что, ты хочешь быть как я,
Думаю, ты хочешь быть как я.
Я — центр внимания,
И это не так-то легко,
Быть супер, быть супер,
Быть супер, супер-девушкой.

Автор перевода — Евгения Фомина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни