Перевод песни Life's what you make it (Hannah Montana)

Don't let no small frustration
Ever bring you down
No no no no
Just take a situation
And turn it all around

With a new attitude everything can change
Make it how you want it to be
Stayin' mad, why do that?
Give yourself a break
Laugh about it and you'll see

Life's what you make it
So let's make it right
Life's what you make it
So come on come on (everybody now)

Why be sad, broken hearted?
There's so much to do
Yeah yeah yeah yeah
Life is hard or
It's a party
The choice is up to you

With a new attitude everything can change
Make it how you want it to be
Stayin' mad, why do that?
Give yourself a break
I know you wanna party with me

Life's what you make it
So let's make it right
Life's what you make it
So come on come on

Lets celebrate it
Join in everyone
You decide
'Cause life's...what you make it

Things are looking up
Any time you want
All you gotta do is realize that
It's under your control
So let the good times rock and roll
Ow!
Da da da do it now
Aaaaaaaaaaaaaah
OW!
Alright
Yeah yeah yeah
Yeah yeah

Life's what you make it
So let's make it right
Life's what you make it
So come on come on (everybody now)

Let's celebrate it
Join in everyone
You decide
'Cause life's...what you make it
Life is what you make it

Не давай разочарованию
Сломать тебя.
Нет, нет, нет.
Просто возьми ситуацию в свои руки,
И измени ее!

С новым взглядом на жизнь все может измениться,
Создавай все, как тебе нравится,
Будь немножко сумасшедшим, почему нет?
Дай себе перерыв,
Улыбнись тому, что тебя окружает, и ты увидишь...

Ты сам творишь свою жизнь,
Так давай делать это правильно,
Ты сам создаешь свою жизнь,
Так давай, давай, начинай (прямо сейчас!)

Зачем грустить над разбитым сердцем,
Ведь нам предстоит так много!
Да, да, да,
Жизнь трудная штука
Или просто вечеринка?
Выбор за тобой!

С новым взглядом на жизнь все может измениться,
Создавай все, как тебе нравится,
Будь немножко сумасшедшим, почему нет?
Дай себе перерыв,
Знаю, ты хочешь со мной тусовать!

Ты сам творишь свою жизнь,
Так давай делать это правильно,
Ты сам создаешь свою жизнь,
Так давай, давай!

Давай праздновать,
Присоединяйся к нам!
Ты сам решаешь,
Ведь ты сам творишь свою жизнь.

Все вокруг становится лучше,
Всякий раз, когда ты этого хочешь,
Все, что тебе нужно сделать – это понять,
Что все под контролем.
Так давай, пришло время для рок – н – ролла,
Оу!
Да, да, да, сделай это сейчас,
Ааааах!
Оу!
Все отлично!
Да, да, да
Да, да!

Ты сам творишь свою жизнь,
Так давай делать это правильно,
Ты сам создаешь свою жизнь,
Так давай, давай, начинай (прямо сейчас!)

Давай праздновать,
Присоединяйся к нам!
Ты сам решаешь,
Ведь ты сам творишь свою жизнь.
Ты сам творишь свою жизнь.