lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Dream (Hannah Montana)

В исполнении: Miley Cyrus.

Dream Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Dream

Мечтай

Do me a favor
And tell me what you think about me
Tell me how you want this to be
Go out on a limb and just dream

Paint a picture
Choose your colors extra wise
Especially what you put on my mind
Imagine what it be like to touch the sky, yeah, yeah

Whoa oh, your thoughts are gonna pick me up
Do you know it’s good to feel so much

Whoa, you got my head in the clouds
Whoa, you got me thinking out loud
The more you dream about me
The more that I believe
That nothing’s ever out of reach
So dream, dream, dream

I breathe your visions
They pull me through the coldest of nights
They steer me towards that moment in time
When you show me what it means for you to be mine, yeah

Whoa, oh, you’re giving me the will to try
Do you know that there’s happy in these eyes

Whoa, you got my head in the clouds
Whoa, you got me thinking out loud
The more you dream about me
The more that I believe
That nothing’s ever out of reach
So dream, dream, dream

It’s like my birthday
Every time you look at me
It’s like the best thing
Every time that you...
Dream, yeah, yeah, yeah

Whoa oh, your thoughts are gonna pick me up
Do you know it’s good to feel too much

Whoa, you got my head in the clouds
Whoa, you got me thinking out loud
The more you dream about me
The more that I believe
That nothing’s ever out of reach
So dream, dream, dream

The more you dream about me
The more that I believe
That nothing’s ever out of reach
So dream, dream, dream
Dream

Сделай одолжение
И скажи, что думаешь обо мне.
Скажи, как бы ты хотел, чтобы это было,
Рискни и просто вообрази.

Нарисуй картинку,
Внимательно подберая краски,
Особенно те, которыми ты опишешь мои мысли.
Представь каково это — дотянуться до Солнца, да-да.

Вау, твои мысли подхватывают меня.
Ты знаешь, как это здорово, когда чувства переполняют?

Вау, ты делаешь так, что я витаю в облаках.
Вау, ты делаешь так, что я кричу о своих мыслях.
Чем больше ты мечатешь обо мне,
Тем больше я убеждаюсь,
Что нет ничего невозможного,
Так что мечтай, мечтай, мечтай.

Я дышу образами, которые ты представляешь.
Благодаря им я прохожу через самые холодные ночи,
Они ведут меня к тому моменту,
Когда ты раскроешь, что для тебя значит быть моим, да.

Вау, ты даришь мне желание пытаться.
Ты знаешь, сколько счастья в этих глазах?

Вау, ты делаешь так, что я витаю в облаках.
Вау, ты делаешь так, что я кричу о своих мыслях.
Чем больше ты мечатешь обо мне,
Тем больше я убеждаюсь,
Что нет ничего невозможного,
Так что мечтай, мечтай, мечтай.

Это словно как мой День рождения,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня.
Это словно лучшая вещь,
Каждый раз, когда ты...
Мечтаешь, да, да, да.

Вау, твои мысли подхватывают меня.
Ты знаешь, как это здорово, когда чувства переполняют?

Вау, ты делаешь так, что я витаю в облаках.
Вау, ты делаешь так, что я кричу о своих мыслях.
Чем больше ты мечатешь обо мне,
Тем больше я убеждаюсь,
Что нет ничего невозможного,
Так что мечтай, мечтай, мечтай.

Чем больше ты мечатешь обо мне,
Тем больше я убеждаюсь,
Что нет ничего невозможного,
Так что мечтай, мечтай, мечтай.
Мечтай.

Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора
Исполняет Miley Cyrus.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни