lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Bless the broken road (acoustic version) (Hannah Montana)

В исполнении: Rascal Flatts.

Bless the broken road (acoustic version) Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Bless the broken road (acoustic version)

Благословить дорогу страданий и потерь (акустическая версия)

I set out on a narrow way many years ago
Hoping I would find true love
Along the broken road
But I got lost a time or two
Wiped my brow and kept pushing through
I couldn't see how every sign pointed straight to you

Every long lost dream led me to
Where you are
Others who broke my heart
They were like Northern stars
Pointing me on my way into your loving arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you

I think about the years I spent just passing through
I'd like to have the time I lost and give it back to you
But you just smile and take my hand
You've been there you understand
It's all part of a grander plan
That is coming true

Every long lost dream led me to
Where you are
Others who broke my heart
They were like Northern stars
Pointing me on my way into your loving arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you

Now I'm just rolling home
Into my lover's arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you

That God blessed the broken road
That led me straight to you

Много лет назад я отправился в путь
В надежде отыскать настоящую любовь,
Двигаясь по дороге из страданий и потерь.
Раз или два я сбивался с пути,
Но приходил в себя и продолжал путь вперед.
Я не замечал, что каждый знак мне указывал на тебя.

Каждая давно забытая мечта привела меня туда,
Где находишься ты.
Все остальные, кому удавалось разбить мне сердце,
Были словно как звезды Северного неба,
Помогающие найти путь к объятиям твоей любви.
Теперь я понимаю истину:
Бог благословил дорогу из страданий и потерь,
Которая привела меня прямо к тебе.

Я думаю над годами, что провел впустую.
Я бы хотел вернуть это время и подарить тебе.
Но ты просто улыбаешься и берешь меня за руку.
Ты помогала мне, ты все понимаешь.
Все что происходило было частью великого плана,
Который теперь осуществился.

Каждая давно забытая мечта привела меня туда,
Где находишься ты.
Все остальные, кому удавалось разбить мне сердце,
Были словно как звезды Северного неба,
Помогающие найти путь к объятиям твоей любви.
Теперь я понимаю истину:
Бог благословил дорогу из страданий и потерь,
Которая вела меня прямо к тебе.

Теперь я еду к себе домой
В объятия моей любимой.
Теперь я понимаю истину:
Бог благословил дорогу из страданий и потерь,
Которая вела меня прямо к тебе.

Бог благословил дорогу из страданий и потерь,
Которая вела меня прямо к тебе.

Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора
Исполняют Rascal Flatts.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни