Перевод песни Bigger than us (Hannah Montana)

L.O.V.E.

I see your face, I look in your eyes
What you feel is no surprise
Everyone needs something to believe in

Tell me your dreams
And I'll tell you mine
In our hearts we'll look inside
And see all the colors of a rainbow
I know

We all want to believe in love
We all want to believe in something
Bigger than just us
We all want to be a part
Of the greater picture
That's hanging in our hearts
Yeah it's bigger than us

I want to see beyond my own little world
Grab your hand so we can twirl around the galaxy
See the world with clarity
Oh, oh we have such a long way to go
But I know, we're getting closer every day,
Every day

We all want to believe in love
We all want to believe in something
Bigger than just us
We all want to be a part
Of the greater picture
That's hanging in our hearts
Yeah it's bigger than us

It fills the universe
Lights the skies above
It rescues all our hearts with love
With love...

That's what's bigger than us (bigger than us come on!)

It's love, it's love that's bigger than us
It's love, it's love that's bigger than us
It's love, it's love it's love it's love it's love it's love

We all wanna believe in love
We all wanna believe in something
Bigger than just us

Л. Ю. Б. О. В. Ь.

Я вижу твое лицо, я смотрю тебе в глаза.
То, что ты чувствуешь, меня не удивляет.
Каждому нужно то, во что он будет верить.

Расскажи мне, о чем ты мечтаешь,
И я расскажу, о чем мечтаю я.
Заглянем глубоко в свои сердца
И увидим все цвета радуги.
Я знаю...

Мы все хотим верить в любовь.
Мы все хотим верить в то,
Что существует нечто, что сильнее нас.
Мы все хотим быть частью
Огромной картины,
Которую мы храним в своих сердцах.
Да, это сильнее нас.

Я хочу выйти за пределы моего личного маленького мира,
Взять тебя за руку и облететь всю галактику,
Взглянуть на мир ясным взглядом.
Ооо, нам еще многое предстоит пройти,
Но я знаю, с каждым днем мы становимся все ближе и ближе друг к другу.

Мы все хотим верить в любовь.
Мы все хотим верить в то,
Что существует нечто, что сильнее нас.
Мы все хотим быть частью
Огромной картины,
Которую мы храним в своих сердцах.
Да, это сильнее нас.

Это наполняет вселенную,
Освещает небо над нами.
Это спасает все наши сердца с помощью любви...
С помощью любви…

Вот оно — то, что сильнее нас (сильнее нас, вперед!)

Это любовь, это любовь и она сильнее нас.
Это любовь, это любовь и она сильнее нас.
Это любовь, это любовь, это любовь.

Мы все хотим верить в любовь.
Мы все хотим верить в то,
Что есть что-то сильнее нас.