lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Back to Tennessee (Hannah Montana)

В исполнении: Billy Ray Cyrus.

Back to Tennessee Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Back to Tennessee

Назад в Теннесси

Fancy cars and diamond rings
I seen all kinds of shiny things
I should be feelin' like a king
But Lord I don't

Great big towns so full of users
Make a million, still a loser
Some may bet on you to win
Most hope you won't

Livin' wild,
Ain't no mercy being free
When it brings you to your knees
Can't keep lying

I see the road now, I know just what I need
To find my way back to Tennessee
I'm going home now to southern, it's so sweet
And find my way back to Tennessee

I was only seventeen
I left behind my beauty queen
I turned my back on everything
And everyone

Rooms with lots of pretty faces
Still don't fill the empty spaces
Wanderin' where amazing grace is
There is none, no

Now I know there's no comfort in this world
God I miss that hometown girl
Wanna hold her

I'm on the road now, I know just what I need
To find my way back to Tennessee
I'm coming home now to southern, it's so sweet
And find my way back to Tennessee

All this time I was chasing after dreams
It was right in front of me
I was lost without her

I'm on the road now, I know just what I need
To find my way back to Tennessee
I'm coming home now to southern, it's so sweet
And find my way back to you and me
Find my way back to Tennessee

Шикарные автомобили и кольца с бриллиантами,
Я видел все самое лучшее,
Мне бы следовало чувствовать себя королем,
Но, Господи, этого так и не произошло.

Огромные переполненные города,
Я заработал миллион, но так и остался неудачником.
Кто-то делает ставку на твой выигрыш,
Но большинство только и ждут, когда ты проиграешь.

Нелепая жизнь
Без возможности стать по-настоящему свободным.
И когда это заставляет тебя упасть на колени,
Продолжать лгать уже невозможно.

Теперь я вижу нужную дорогу и знаю, что мне нужно,
Чтобы отправиться обратно в Теннесси.
Теперь я иду к своему дому, на юг, это так приятно.
И я нашел свой путь обратно в Теннесси.

Мне было всего семнадцать лет,
Я позабыл о своей королеве красоты,
Повернулся спиной ко всему
И ко всем.

Места переполненные прекрасными лицами,
Так и не могут заполнить пробелы в моей жизни.
Пытаюсь понять где же находится изумительная благодать,
Здесь ее нет.

И вот я понимаю, что не могу найти покоя в этом мире.
Боже, я скучаю по той девчонке из маленького городка
И хочу ее обнять.

Теперь я в пути и знаю, что мне нужно,
Чтобы отправиться обратно в Теннесси.
Теперь я иду к своему дому, на юг, это так приятно.
И я нашел свою дорогу обратно в Теннесси.

Все это время я гнался за мечтами,
А они были прямо передо мной.
Я не мог жить без нее.

Теперь я на правильном пути и знаю, что мне нужно,
Чтобы вернуться назад в Теннесси.
Теперь я иду к своему дому, на юг, это так приятно —
Найти путь назад к тебе и ко мне,
Вернуться назад в Теннесси.

Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора
Исполняет Billy Ray Cyrus.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни