Перевод песни The story of tonight (Hamilton: an American musical)

[Hamilton]
I may not live to see our glory!

[Lafayette/Mulligan/Laurens]
I may not live to see our glory!

[Hamilton]
But I will gladly join the fight!

[Lafayette/Mulligan/Laurens]
But I will gladly join the fight!

[Hamilton]
And when our children tell our story…

[Lafayette/Mulligan/Laurens]
And when our children tell our story…

[Hamilton]
They’ll tell the story of tonight

[Mulligan]
Let’s have another round tonight

[Lafayette]
Let’s have another round tonight

[Hamilton]
Let’s have another round tonight

[Laurens]
Raise a glass to freedom
Something they can never take away
No matter what they tell you
Raise a glass to the four of us

[Laurens/Mulligan]
Tomorrow there’ll be more of us

[Mulligan/Lafayette/Laurens]
Telling the story of tonight

[Hamilton]
They’ll tell the story of tonight

[Laurens/Mulligan/Lafayette]
Raise a glass to freedom
Something they can never take away

[Hamilton]
No matter what they tell you

[Mulligan/Lafayette]
Let’s have another round tonight

[Laurens]
Raise a glass to the four of us

[Hamilton/Laurens/Mulligan/Lafayette]
Tomorrow there’ll be more of us

[HAMILTON/Laurens]
Telling the story of tonight

[Mulligan/Lafayette]
Let’s have another round tonight

[Hamilton/Laurens]
They’ll tell the story of tonight
They’ll tell the story of tonight
They’ll tell the story of tonight

[Mulligan/Lafayette]
Raise a glass to freedom
Raise a glass to freedom
They’ll tell the story of—

[All]
Tonight

[Гамильтон]
Возможно, я не увижу нашего триумфа.

[Лафайетт/Маллиган/Лоренс]
Возможно, я не увижу нашего триумфа.

[Гамильтон]
Но я с радостью присоединюсь к борьбе!

[Лафайетт/Маллиган/Лоренс]
Но я с радостью присоединюсь к борьбе!

[Гамильтон]
И тогда наши дети расскажут нашу историю…

[Лафайетт/Маллиган/Лоренс]
И тогда наши дети расскажут нашу историю…

[Гамильтон]
Они расскажут историю сегодняшнего вечера.

[Маллиган]
Давайте выпьем еще раз…

[Лафайетт]
Давайте выпьем еще раз…

[Гамильтон]
Давайте выпьем еще раз…

[Лоренс]
Поднимем бокалы за свободу.
Это то, что у нас никому не отнять,
Что бы ни говорили.
Поднимем бокалы за нас четверых.

[Лоренс/Маллиган]
Завтра нас станет больше…

[Маллиган/Лафайетт/Лоренс]
…чтобы рассказать историю сегодняшнего вечера.

[Гамильтон]
Они расскажут историю сегодняшнего вечера.

[Маллиган/Лафайетт/Лоренс]
Поднимем бокалы за свободу.
Это то, что у нас никому не отнять...

[Гамильтон]
Что бы ни говорили.

[Маллиган/Лафайетт]
Давайте выпьем еще раз…

[Лоренс]
Поднимем бокалы за нас четверых.

[Гамильтон/Маллиган/Лафайетт/Лоренс]
Завтра нас будет больше…

[Гамильтон/Лоренс]
…чтобы рассказать историю сегодняшнего вечера.

[Маллиган/Лафайетт]
Давайте выпьем еще раз…

[Гамильтон/Лоренс]
Они расскажут историю сегодняшнего вечера,
Они расскажут историю сегодняшнего вечера,
Они расскажут историю сегодняшнего вечера…

[Маллиган/Лафайет]
Поднимем бокал за свободу,
Поднимем бокал за свободу…
Они расскажут историю –

[Все вместе]
Сегодняшнего вечера.