Перевод песни Goog morning, Baltimore (reprise) (Hairspray)

TRACY:
I'm all alone
My heart has grown
But it's broken, too

This morning
Life was a Baltimore fairy tale
Now I can't make bail!

My mother's in shock
My father's in hock
I much prefer Link's arms
To jailhouse cells

So please, Link, rescue me now
'Cause I love you
And this prison smells.
Link, hear the bells!

And get ready, Baltimore
There's a bright, brand-new day in store
Let me out so this dream's
Unfurled
I'll eat some breakfast,
Then change the world!
And I promise Baltimore
Once I cha-cha right out of
That door
The world's gonna wake up
And see
Link's in love with me!

ТРЕЙСИ:
Я одна.
Моё сердце стало больше,
Но оно разбито.

Этим утром
Жизнь была сказкой,
А сейчас меня не выпускают под залог!

Моя мама в шоке,
Мой папа взял кредит.
Я бы лучше была в объятьях Линка,
Чем в застенках.

Линк, пожалуйста, спаси меня,
Ведь я люблю тебя,
А эта тюрьма плохо пахнет.
Линк, услышь колокола!

Готовься, Балтимор!
Грядет новый яркий день.
Я выпущу на волю свои мечты.
Я позавтракаю,
А потом изменю этот мир!
Я обещаю, Балтимор,
Что как только я с танцем уйду отсюда,
Этот мир проснется
И увидит,
Что Линк любит меня!