lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Homerun (Groupies bleiben nicht zum Frühstück)

Homerun Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Homerun

Хоум-ран1

Lately you didn't come back to me
All I am is just a cheep week dull freak
Just the thought of losing you just puts me down
Turn on me and tell me what's been going on

Staring in the middle
The image makes me shiver

Touch the ground, racing around
Get ready for the homerun
Touch the ground, racing around
And then I do the homerun

Hold the rope and I will take a long walk down
I close my eyes and put my back against the wall
All the games I did win or I have lost
This one line I should have never ever crossed

Staring in the middle
The image makes me shiver

Touch the ground, racing around
Get ready for the homerun
Touch the ground, racing around
And then I do the homerun

Недавно ты не вернулась ко мне.
Я всего лишь дешевый, слабый, тупой придурок.
Лишь мысль о том, что я могу тебя потерять,
опустила меня с небес на землю.
Верни меня назад и скажи, что происходит.

Образ, который вижу, вглядываясь в глубь,
Заставляет меня трепетать.

Коснуться земли, пробежать круг,
Приготовиться к хоум-ран.
Коснуться земли, пробежать круг,
А затем я сделаю хоум-ран.

Держи веревку, и я осуществлю долгий спуск.
Я закрываю глаза и прислоняюсь спиной к стене.
Все игру, в которых я выиграл или проиграл...
Это черта, которую мне не переступить никогда.

Образ, который вижу, вглядываясь в глубь,
Заставляет меня трепетать.

Коснуться земли, пробежать круг,
Приготовиться к хоум-ран.
Коснуться земли, пробежать круг,
А затем я сделаю хоум-ран.

Автор перевода — Woland
Страница автора
В фильме эту песню исполняет группа под названием Berlin Mitte, на самом деле такой группы не существует. Песню исполняет солист группы Panik Frank Ziegler.

1) Хоум-ран (англ. Home run) — это разновидность игровой ситуации в бейсболе, представляющая собой хит, во время которого беттер и раннеры, находящиеся на базах, успевают совершить полный круг по базам и попасть в дом (то есть совершить пробежку), при этом не имеется ошибок со стороны защищающейся команды.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Groupies bleiben nicht zum Frühstück

Groupies bleiben nicht zum Frühstück

Groupies bleiben nicht zum Frühstück


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни