lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Beautiful day (Groupies bleiben nicht zum Frühstück)

Beautiful day Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Beautiful day

Прекрасный день

She walks down the street looking so damn pretty
She lives in Berlin, her favourite city
Why does she never seem to recognize me
I would do anything
I play with fire, to take her higher into the sky

It's such a beautiful day
Let's spread our wings and fly a million miles away
The storm is over, no more rain anymore
That's what it's for
I feel a perfect day knocking at my door

The place where I come from, that's where I'm going
Show her a world she hasn't been knowing
She'll be my Snowwhite,
I'll be her Prince Charming
I know her fairytale
It's my desire to take her higher into the sky

It's such a beautiful day
Let's spread our wings and fly a million miles away
The storm is over, no more rain anymore
That's what it's for
I feel a perfect day knocking at my door

(Knocking at my door, knocking at my door,
such a beautiful day, beautiful day, beautiful day)

Let's spread our wings and fly a million miles away
The storm is over, no more rain anymore
That's what it's for
I feel a perfect day knocking at my door

Она идет вниз по улице
и выглядит так чертовски привлекательно,
Она живет в Берлине, ее любимом городе.
Почему кажется, что она никогда не узнает меня?
Я сделаю все,
Я играю с огнем, лишь бы увлечь ее выше к небесам.

Такой прекрасный день,
Давай расправим наши крылья и полетим далеко,
за миллионы миль.
Буря утихла, больше не будет дождя,
Вот для чего он.
Я чувствую, как прекрасный день стучится в мои двери.

Место, откуда я пришел, и есть тем местом,
куда я отправляюсь,
Чтобы показать ей мир, которого она не знала.
Она будет моей Белоснежной,
Я буду ее Очаровательным Принцем.
Я знаю о сказке, в которую она верит,
Я страстно желаю увлечь ее туда, к небесам.

Такой прекрасный день,
Давай расправим наши крылья и полетим далеко,
за миллионы миль.
Буря утихла, больше не будет дождя,
Вот для чего он.
Я чувствую, как прекрасный день стучится в мои двери.

(Стучится в мои двери, стучится в мои двери,
Такой прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)

Давай расправим наши крылья и полетим далеко,
за миллионы миль.
Буря утихла, больше не будет дождя,
Вот для чего он.
Я чувствую, как прекрасный день стучится в мои двери.

Автор перевода — Woland
Страница автора
В фильме эту песню исполняет группа под названием Berlin Mitte, на самом деле такой группы не существует. Песню исполняет солист группы Panik Frank Ziegler.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Groupies bleiben nicht zum Frühstück

Groupies bleiben nicht zum Frühstück

Groupies bleiben nicht zum Frühstück


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни