lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Battlefield (Groupies bleiben nicht zum Frühstück)

В исполнении: Berlin Mitte, Frank Ziegler.

Battlefield Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Battlefield

Поле битвы

A broken heart
sticks on the lungs beside her
she knows i'm dying in the battlefield
I once was known for being the bravest fighter
but now I know this is my first defeat

it's not over, it's not too late
I won't give up till I suffocate
but it's beating,
it's cruel and it's killing me
love is a battlefield

we watched the dreams turn into wishful thinking
Along the road to my insanity
I call it cure you call it manic thinking
is this the reason for my mad disease

it's not over, it's not too late
I won't give up till I suffocate
but it's beating,
it's cruel and it's killing me
love is a battlefield

it's not over, it's not too late
I won't give up till I suffocate
but it's beating,
it's cruel and it's killing me

it's not over, it's not too late
i won't give up till i suffocate
but it's beating,
it's cruel and it's killing me
love is a battlefield

it's not over, it's not too late
i won't give up till I suffocate
but it's beating
it's cruel and it's killing me
love is a battlefield

Разбитое сердце
Осколками на легких позади нее,
Она знает, что умираю я на поле битвы.
Я раньше был известен как самый храбрый воин,
Теперь же знаю, это первое поражение мое.

Это еще не конец, еще не слишком поздно.
Я не хочу сдаваться прежде, чем задохнусь,
Но бьется,
Оно лютует и убивает меня,
Любовь - это поле боя.

Мы выдавали мечты за реальность
Во время моего безумия.
Я называю это исцелением, ты - магическим мышлением,
Это причина моего сумасшествия.

Это еще не конец, еще не слишком поздно.
Я не хочу сдаваться прежде, чем задохнусь,
Но бьется,
Оно лютует и убивает меня,
Любовь - это поле боя.

Это еще не конец, еще не слишком поздно.
Я не хочу сдаваться прежде, чем задохнусь,
Но бьется,
Оно лютует и убивает меня

Это еще не конец, еще не слишком поздно.
Я не хочу сдаваться прежде, чем задохнусь,
Но бьется,
Оно лютует и убивает меня,
Любовь - это поле боя.

Это еще не конец, еще не слишком поздно.
Я не хочу сдаваться прежде, чем задохнусь,
Но бьется,
Оно лютует и убивает меня,
Любовь - это поле боя.

Автор перевода — Woland
Страница автора
В фильме эту песню исполняет группа под названием Berlin Mitte, на самом деле такой группы не существует. Песню исполняет солист группы Panik Frank Ziegler.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Groupies bleiben nicht zum Frühstück

Groupies bleiben nicht zum Frühstück

Groupies bleiben nicht zum Frühstück


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни