lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Fools in love (Grey's anatomy)

Fools in love Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Fools in love

Влюбленные дураки

Fools in love
Are there any other kinds of lovers?
Fools in love
Is there any other kind of pain?

Everything you do, everywhere you go now
Everything you touch, everything you feel
Everything you see, everything you know now
Everything you do, you do it for your baby
Love your baby, love your baby, love your baby, love...

Fools in love
Are there any creatures more pathetic?
Fools in love
Never knowing when they've lost the game.

Everything you do, everywhere you go now
Everything you touch, everything you feel
Everything you see, everything you know now
Everything you do, you do it for your baby
Love your baby, love your baby, love your baby, love...

Fools in love, they think they're heroes
'Cause they get to feel no pain
I say fools in love are zeros,
I should know I should know
Because this fool's in love again.

Fools in love
Gently hold each other's hands forever
Fools in love
Gently tear each other limb from limb.

Everything you do, everywhere you go now
Everything you touch, everything you feel
Everything you do, even rock 'n' roll now
Nothing mean a thing except you and your baby
Love your baby, love your baby, love your baby, love...

Fools in love, they think they're heroes
'Cause they get to feel no pain
I say fools in love are zeros,
I should know I should know
Because this fool's in love again.

Влюбленные дураки,
Разве бывает влюбленные другими?
Влюбленные дураки,
Бывает ли другая боль?

Все, что ты сейчас делаешь, куда бы ты сейчас ни пошел,
Все, чего ты касаешься, все, что чувствуешь,
Все, что видишь, все, что знаешь,
Все, что делаешь, ты делаешь для своего милого.
Люби своего милого, люби своего милого, люби…

Влюбленные дураки,
Существуют ли более трогательные создания?
Влюбленные дураки,
Никогда не знающие, когда они проиграли эту игру.

Все, что ты сейчас делаешь, куда бы ты сейчас ни пошел,
Все, чего ты касаешься, все, что чувствуешь,
Все, что видишь, все, что знаешь,
Все, что делаешь, ты делаешь для своего милого.
Люби своего милого, люби своего милого, люби…

Влюбленные дураки, они считают себя героями,
Потому что у них получается не чувствовать боли,
Я говорю, влюбленные дураки полные нули,
Мне нужно это знать,мне бы стоило это знать,
Потому что я, дурочка, опять влюблена…

Влюбленные дураки,
Нежно взяли друг друга за руки навсегда,
Влюбленные дураки,
Нежно разрывают на части тела друг друга.

Все, что ты сейчас делаешь, куда бы ты сейчас ни пошел,
Все, чего ты касаешься, все, что чувствуешь,
Все, что делаешь, даже когда веселишься,
Ничего не имеет значения, кроме тебя и твоего милого.
Люби своего милого, люби своего милого, люби…

Влюбленные дураки, они считают себя героями,
Потому что у них получается не чувствовать боль,
Я говорю, влюбленные дураки полные нули,
Мне нужно это знать, мне бы стоило это знать,
Потому что эта дурочка опять влюблена.

Автор перевода — Анна Дольче
Страница автора
Исполняет Inara George.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Volume 1

Volume 1

Grey's anatomy


Треклист (1)
  • Fools in love

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни