lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни One blood (Green Street Hooligans)

One blood Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


One blood

Одна кровь

In the far away fires
Where the hills forever burn
At the feet of our heroes
We try hard to learn
But the lesson is lost there
In the smoke and the mud
That we are one flesh, one breath, one life, one blood

I stood by the river
That ran red with shame
I stood in the killing fields
Where death had no name
I stood with my brothers
And away it flood
And we where one flesh, one breath, one life, one blood

Then I felt to the ground
Tasted ashes on my tongue
Thinking that only the dead
Are forever young

There was peace in the twilight
And for a moment among
It was a world without danger
A world without war
And I will take all your suffering
It will do any good
Cause we are one flesh, one breath, one life, one blood

В далёких землях полыхают пожары,
В которых горы горят вечно.
У ног наших героев
Мы усиленно пытаемся учиться,
Но все уроки здесь напрасны,
В дыму и грязи,
Ведь мы одной плоти и крови,
Живём одной жизнью, одновременно дыша.

Я стоял у реки, ставшей
Красной от стыда,
Я стоял в убийственных полях,
Где смерть осталась безымянной,
Стоял со своими братьями,
И всё унеслось вдаль.
У нас была общая жизнь и дыхание,
Одна плоть и кровь.

Затем я вернулся на землю,
Почувствовав вкус пепла,
Думая, что лишь мёртвые
Вечно молоды.

В сумерках таилось спокойствие,
И несмотря на целую вечность -
В мире не было не единой угрозы,
Не было и проблеска войны.
Я возьму на себя всю твою боль,
Сделаю всё что смогу,
Ведь у нас одна кровь и плоть,
Дыхание и жизнь.

Автор перевода — MusicLover

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Green Street Hooligans

Green Street Hooligans

Green Street Hooligans


Треклист (1)
  • One blood

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни