lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни See through you (Grand Theft Auto)

See through you Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


See through you

Вижу тебя насквозь

I know she sounds kinda crude, but she feels kinda good
She swings her hips and her bits
to the rock'n'roll groove

What she makes, what she breaks, I say that it's all good
But she can't hide from the sight, what is manic and moved

Common lady, gone crazy,
I don't know if she's listening tonight
Common lady, gone crazy, got a fist for a generous fight

I think it's time I told you
I can do, nothing else, but see through you,
'cause I got you, one too many times
So baby, stop and say,
something else that makes you feel okay
What you say-ay? All you seem to think about's you

Turn the page, damn it, did I hear you say
"I got laid" - no way
Turn the page, wish I had it all again,
what the hell is faith?

Common lady, gone crazy,
I don't know if she's listening tonight
Common lady, gone crazy, got a fist for a generous fight

I think it's time I told you
I can do, nothing else, but see through you,
'cause I got you, one too many times
So baby, stop and say,
something else that makes you feel okay
What you say-ay? All you seem to think about..
You and all your pride and glory,
what's it like to be so horny?
Cut your hair and change your look,
get a job in a power suit
Analyze your whole damn life,
then obviously pray at night

I can do, nothing else, but see through you,
'cause I got you, one too many times
So baby, stop and say,
something else that makes you feel okay
What you say-ay? All you seem to think about's you

Я знаю, она звучит как-то грубо, но ей хорошо,
она качает бёдрами и другими своими прелестями
в рок-н-ролльном ритме.

Она создаёт и разрушает — я всё это одобряю.
Но маниакальную взволнованность ей не утаить.

Обычная девчонка обезумела,
я не знаю, будет ли она слушать сегодня вечером.
Обычная девчонка обезумела, кулак готов к большой драке.

Мне кажется, пришло время сказать тебе:
ничего не могу поделать, вижу тебя насквозь,
потому что ловил тебя на горячем слишком много раз.
Остановись, дорогая, и назови
что-нибудь ещё, от чего тебе хорошо.
Что скажешь? Похоже, ты думаешь только о себе.

Переверни страницу, чёрт побери, неужели ты сказала:
"Я тебе изменила"? Не может быть.
Переверни страницу, хотелось бы снова всё это иметь,
что же такое верность?

Обычная девчонка обезумела,
я не знаю, будет ли она слушать сегодня вечером.
Обычная девчонка обезумела, кулак готов к большой драке.

Мне кажется, пришло время сказать тебе:
ничего не могу поделать, вижу тебя насквозь,
потому что ловил тебя на горячем слишком много раз.
Остановись, дорогая, и скажи
что-нибудь ещё, от чего тебе хорошо.
Что скажешь? Похоже, все твои мысли только о
себе, о всей своей гордости и славе.
Каково это — быть такой возбуждённой?
Подстригись, измени внешность,
устройся на работу в деловом костюме.
Проанализируй всю свою проклятую жизнь
и, конечно же, молись по ночам.

Ничего не могу поделать, вижу тебя насквозь,
потому что ловил тебя на горячем слишком много раз.
Остановись, дорогая, и назови
что-нибудь ещё, от чего тебе хорошо.
Что скажешь? Похоже, ты думаешь только о себе.

Автор перевода — ShulzhenkoD
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Grand Theft Auto III: Music from Head Radio (Original video game soundtrack)

Grand Theft Auto III: Music from Head Radio (Original video game soundtrack)

Grand Theft Auto


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни