lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Va plus loin (Graal)

Va plus loin Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Va plus loin

Иди дальше

A ton tour
De passer les collines
En haut des cimes
Fais renaître l’amour
Va toujours
Où ta voie s'illumine
Ton rêve intime
Se révèle au grand jour

A moi
De sortir de l'oubli

Oui c'est à toi de sortir de l'oubli

Relevons tous les défis

Et relevons tous les défis

A ton tour
De sauver de l'abîme
Ce monde infirme
Traqué par les vautours
Va toujours
Où le Mal s’enracine
Comme une épine
Dans un gant de velours
Va plus loin
Que tous les magiciens
Approcher le Divin
Prends la flamme qui brûle dans ma main
Va plus haut
Que l’étoile des héros
En prenant le flambeau
Apporte nous un souffle nouveau
A ton tour
De lire entre les lignes
L'ombre des signes
Semés sur ton parcours
Va toujours
Au devant du sublime
Là où domine
Le vrai sens de l'amour

A moi
de sortir de l'oubli

Oui c'est à toi de sortir de l'oubli

Relevons tous les défis

Et relevons tous les défis
Va plus loin
Que tous les magiciens
Approcher le Divin
Prends la flamme qui brûle dans ma main
Va plus haut
Que l’étoile des héros
En prenant le flambeau
Apporte nous un souffle nouveau

Твоя очередь
Перебраться через холмы
На высочайшей из вершин
Перероди любовь
Иди всегда
Туда, Где твой путь освещен
Твоя личная мечта
Раскрывается однажды

Моя очередь
Выйти из забытья

Да, твоя очередь выйти из забытья

Примем все вызовы

И примем все вызовы

Твоя очередь
Спасти от бездны
Этот слабый мир
Преследуемый хищниками
Иди всегда
Туда, где Зло укоренилось
Как терновник
Как бархатная перчатка
Иди дальше
Чем все волшебники
Приблизься к божественному
Возьми горящее пламя в руку
Иди выше
Чем звезда героев
Взяв факел
Принеси нам новое дыхание
Твоя очередь
Читать между срок
Тень знаков
Рассыпанных на твоем пути
Иди всегда
Впереди великолепного
Там, где доминирует
Настоящее ощущение любви

Моя очередь
Выйти из забытья

Да, твоя очередь выйти из забытья

Примем все вызовы

И примем все вызовы
Иди дальше
Чем все волшебники
Приблизься к божественному
Возьми горящее пламя в руку
Иди выше
Чем звезда героев
Взяв факел
Принеси нам новое дыхание

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца