lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Méfie-toi des anges (Graal)

Méfie-toi des anges Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Méfie-toi des anges

Остерегайся ангелов

Même si les étoiles
M’abandonnent comme une fleur du Mal
Je m’envole
Me déboussole
Dans un ciel idéal

On m’a appris à me méfier des Anges
Des chemins étranges
Qui mènent à l’infini
Mais la folie de nos coeurs se mélange
Et l’amour se venge
De tous les interdits

Telle une infidèle
Dont le corps se brise et se rebelle
Il m’attire
Jusqu’au délire
Plus loin dans l’irréel

On m’a appris à me méfier des Anges
Des chemins étranges
Qui mènent à l’infini
Mais la folie de nos coeurs se mélange
Et l’amour se venge
De tous les interdits

Même si le cristal
Nous prédit un avenir fatal
Pour survivre
Je veux le suivre
Où nos jeux se dévoilent

On m’a appris à me méfier des Anges
Des chemins étranges
Qui mènent à l’infini
Mais la folie de nos coeurs se mélange
Et l’amour se venge
De tous les interdits

Даже если звезды
Покинут меня, как цветок зла
Я улечу
Потеряю голову
В идеальном небе

Меня научили остерегаться ангелов
Неизвестных путей
Что ведут к бесконечности
Но страсть наших сердец смешивается
И любовь отомстит
За все запреты

Такая неверная
Чье тело ломается и восстает
Он меня притягивает
Вплоть до помешательства
Дальше в нереальное

Меня научили остерегаться ангелов
Неизвестных путей
Что ведут к бесконечности
Но страсть наших сердец смешивается
И любовь отомстит
За все запреты

Даже если кристалл
Предсказывает нам гибель
Чтобы выжить
Я хочу следовать за ним
Туда, где наши игры откроются

Меня научили остерегаться ангелов
Неизвестных путей
Что ведут к бесконечности
Но страсть наших сердец смешивается
И любовь отомстит
За все запреты

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни