lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Au-delà du silence (Graal)

Au-delà du silence Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Au-delà du silence

По ту сторону тишины

Elle lui a tout donné
Plus que son âme
Les clés de sa pudeur
Ses plus belles armes
Chacun de leurs baisers
Est une lame
Qui emporte mon cœur
Au bout des larmes

Au-delà du silence
Immense
J’entends mes démons crier
Mais la plus belle vengeance
Commence
Quand on a pardonné

Il m’a tout enlevé
Plus que ma reine
L’éclat de mon honneur
Mon oxygène
La rage et le naufrage
Brûlent dans mes veines
Dieu fasse que la douleur
Efface ma haine

Au-delà du silence
Immense
J’entends mes démons crier
Mais la plus belle vengeance
Commence
Quand on a pardonné

Ils ont tout incendié
Plus que moi-même
Mes cris à l’intérieur
Tournent au blasphème
J’ai mal de la folie
Qui les enchaîne
Et de me voir trahi
Par ceux que j’aime

Au-delà du silence
Immense
J’entends mes démons crier
Mais la plus belle vengeance
Commence
Quand on a pardonné

Она отдала ему все
Больше чем свою душу
Ключи от своего целомудрия
Свое самое прекрасное оружие
Каждый из их поцелуев
Это нож
По моему сердцу
В глубине слез

По ту сторону тишины
Бесконечность
Я слышу как кричат мои демоны
Но моя самая прекрасная месть
Начинается
Когда мы простили

У меня все забрали
Не просто мою королеву
Сияние моей чести
Мой кислород
Ярость и крушение
Горят в моих венах
Бог творит только боль
Сотри мою ненависть

По ту сторону тишины
Бесконечность
Я слышу как кричат мои демоны
Но моя самая прекрасная месть
Начинается
Когда мы простили

Они все сожгли
Больше чем просто меня
Мои крики
Превращаются в хулу
Мне плохо от безумства
Что их сковывает
И видеть как меня предали
Те, кого я любил

По ту сторону тишины
Бесконечность
Я слышу как кричат мои демоны
Но моя самая прекрасная месть
Начинается
Когда мы простили

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни