lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Painted on my heart (Gone in 60 seconds)

В исполнении: The Cult.

Painted on my heart Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Painted on my heart

Нарисован на сердце у меня

I thought you'd be out of my mind
And I'd finally found a way to
Learn to live without you
I thought it was just a matter of time
Till I had a hundred reasons
Not to think about you
But it's just not so
And after all this time
I still can't let go

I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of your fingertips
This love so deep inside of me baby

I was trying everything that I can
To get my heart to forget you
But it just can't seem to
I guess it's just no use
In every part of me
Is still a part of you

I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of your fingertips
This love so deep inside of me baby

I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart

Something in your eyes keeps haunting me
I'm trying to escape you
And I know there ain't no way to
To chase you from my mind

I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of your fingertips
This love so deep inside of me baby

I've still got your face
I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart

Come on, come on, come on, come on, baby
Come on, come on, baby
Come on, come on, baby

Я думал, что тебя больше не будет в моих мыслях,
И я наконец найду путь,
Научиться жить без тебя.
Я думал, это лишь вопрос времени,
Пока у меня не появится сто причин
Не думать о тебе.
Но это не так просто,
И после всего того времени, что прошло,
Я до сих пор не могу отпустить тебя.

Твой образ все ещё
Нарисован на сердце у меня,
Нацарапан на моей душе,
Запечатлен в моей памяти, детка!
Твой ​​поцелуй
Всё ещё горит на моих губах,
Прикосновение подушечек твоих пальцев...
Эта любовь так глубоко внутри меня, детка!

Я пытался сделать всё, что мог,
Чтобы моё сердце забыло тебя,
Но, кажется, это просто невозможно,
Я думаю, это просто не реально,
Ведь в каждой части меня
Всё ещё есть часть тебя.

Твой образ все ещё
Нарисован на сердце у меня,
Нацарапан на моей душе,
Запечатлен в моей памяти, детка!
Твой ​​поцелуй
Всё ещё горит на моих губах,
Прикосновение подушечек твоих пальцев...
Эта любовь так глубоко внутри меня, детка!

Твой образ все ещё
Нарисован на сердце у меня,
Нарисован на сердце у меня,
Нарисован на сердце у меня, детка!

Что-то в твоих глазах продолжает преследовать меня...
Я пытаюсь сбежать от тебя,
И я знаю – нет способа,
Стереть тебя из своей памяти...

Твой образ все ещё
Нарисован на сердце у меня,
Нацарапан на моей душе,
Запечатлен в моей памяти, детка!
Твой ​​поцелуй
Всё ещё горит на моих губах,
Прикосновение подушечек твоих пальцев...
Эта любовь так глубоко внутри меня, детка!

Твой образ все ещё,
Твой образ все ещё
Нарисован на сердце у меня,
Нарисован на сердце у меня,
Нарисован на сердце у меня.

Давай, давай, давай, давай, детка!
Давай, давай, детка!
Давай, давай, детка!

Автор перевода — Павел
Исполняет английская рок-группа The Cult

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Painted on my heart (single)

Painted on my heart (single)

Gone in 60 seconds


Треклист (1)
  • Painted on my heart

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни