lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Macchina 50 (Gomorra)

Macchina 50 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Macchina 50

Машина 50

E' una settimana ke non mangi
perke stai incazzata nera e niente chiù vu o sapè
pait t domand ma ch tien nene
e tu p dispiet nun c'puort ho cafè
era una sorpresa ma tu nun
sai aspetta mamt ta rit te le iut ha catta
ora sul tuo viso torna già il sorriso
scin cho piggiam a lo spetta

tuo padre finalmente la comprata la macchina 50 profumata e tu stasera tutta priparat na fol rind a machin
e fizzat vai camminan for marglin
sfut e vagliun cop e motorin stai
chien r'ossarchiot e topolin1
ho sterii ad alta vocie pe canta!!!!!
la macchina 50 che figata
e nel qartiere tu 6 gia una star!!!
al volante fai paur nun sai guida
chesti curv a cient allor nun e puo fà
dietro le tue amiche gridano
pentite mamma mi chi c'è la fat fa..

tuo padre ma che guaio
chà cumbinat la macchina
50 t'accatat e tu stasera tutta priparat na fol rind
a machin e fzzat vai camminan for marglin sfut e vagliun cop e motorin stai chien r'ossarchiot
e topolin ho sterii ad alta vocie pe canta!!!!!
la macchina 50 che figata
e nel qartiere tu 6 gia una star!!!
vai camminan for marglin sfut
e vagliun cop e motorin stai
chien r'ossarchiot e topolin
ho sterii ad alta vocie pe canta!!!!!
la macchina 50 che figata e nel qartiere tu 6 gia una star!!!

Ты не ешь уже неделю, поэтому ты невероятно зла и не хочешь ничего больше знать,
твой отец спрашивает тебя: что с тобой?
и ты назло не принесёшь ему кофе,
это был сюрприз, но ты не можешь ждать,
твоя мать сказала: он сходил, купил тебе её,
теперь на твоём лице вновь появилась улыбка,
ты спускаешься в пижаме, в ожидании его

Твой отец наконец-то купил её, машину 50,
всю такую пахучую, и сегодня вечером ты готова,
ты впихнула в машину целую толпу,
ты едешь кататься по Мерджелине,
ты мешаешь парням на мопедах,
у тебя полно плюшевых медвежат и мышат,
и музыка на всю, чтобы петь!
Машина 50 — вот это вещь, и в квартале ты уже звезда!
За рулём ты нагоняешь страх, ты не умеешь водить и
под сто ты не можешь их обогнуть повороты,
твои раскаявшиеся подруги сзади кричат "мамма мия,
кто нас надоумил!"

Какую же беду натворил твой отец что согласился и купил тебе машину 50, и ты сегодня вечером готова,
ты впихнула в машину целую толпу,
ты едешь кататься по Мерджелине,
ты мешаешь парням на мопедах,
у тебя полно плюшевых медвежат и мышат,
и музыка на всю, чтобы петь!
Машина 50 — вот это вещь, и в квартале ты уже звезда!
Ты едешь кататься по Мерджелине,
ты мешаешь парням на мопедах,
у тебя полно плюшевых медвежат и мышат,
и музыка на всю, чтобы петь!
Машина 50 — вот это вещь, и в квартале ты уже звезда!

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора
исполняет Rosario Miraggio
На неаполитанском диалекте

1) "тополино" (малолитражка ФИАТа с объёмом цилиндров 500 см3)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Gomorra

Gomorra

Gomorra


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни