lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Love builds a garden (Gnomeo and Juliet)

Love builds a garden Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Love builds a garden

Любовь создает сад

You hear it every day
Once upon a time they say
Once upon a time in this place
I looked and saw on your face
A smile that spoke to me
In oh so many ways
The Sunday morning bells
Rang out that all was well
Sunshine across the yard
We'd rest when we worked hard
We take a little time off
To appreciate the day

And love built a garden
Grew it from the ground up
Each one of us knowing
Every inch of it was us
We pulled it all together
Hoping and believing
That love built this garden
For the two of us to dream in

We'd get a little rain
Then the sun came out again
But a frost it's hard to fight
Once it takes hold flowers die
There's only so much you can do
To keep some things alive

And love built a garden
Grew it from the ground up
Each one of us knowing
Every inch of it was us
We pulled it all together
Hoping and believing
That love built this garden
For the two of us to dream in

Sad to say, it's true
Without a lover who
Cares as much
Well I guess, I guess it goes to prove

That love built a garden
Growed it from the ground up
Each one of you knowing
Every inch of it is trust
Pulled it all together
Hoping and believing
That love builds a garden
For the two of you to dream in

Ты слышишь это каждый день
Однажды, как говорят
Однажды здесь
Я посмотрел и увидел на твоем лице
Улыбку, которая говорила мне
Так много
Воскресный утренний звон колоколов
Сообщал, что все хорошо
Солнечный свет во дворе
Мы отдыхали, когда усердно работали
Мы делали небольшой перерыв,
Чтобы насладиться днем

Любовь создала сад
Вырастила его из ничего
Каждый из нас знал, что
Каждый дюйм — это мы
Мы собрали всё воедино
Надеясь и веря, что
Любовь создала этот сад, чтобы
Мы вдвоем мечтали здесь

Шел дождик
Затем снова выходило солнце
Но с холодами сложно бороться
Когда они наступают, цветы гибнут
Только это ты можешь сделать,
Чтобы что-то сохранить

Любовь создала сад
Вырастила его из ничего
Каждый из нас знал, что
Каждый дюйм — это мы
Мы собрали всё воедино
Надеясь и веря, что
Любовь создает этот сад, чтобы
Мы вдвоем мечтали здесь

Горько говорить, но это правда
Без возлюбленного, который
Так заботится
Ну я думаю, я думаю это надо доказать

Эта любовь создала сад
Вырастила его из ничего
Каждый из нас знал, что
Каждый дюйм — это доверие
Собрала всё воедино
Надеясь и веря, что
Любовь создает этот сад, чтобы
Вы вдвоем мечтали здесь

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполняет Elton John.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Gnomeo and Juliet

Gnomeo and Juliet

Gnomeo and Juliet


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни