lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни When I get you alone (Glee)

When I get you alone Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

When I get you alone

Когда мы останемся наедине

Baby girl, where you at?
Got no strings, got men attached
Can't stop that feelin' for long, no.

You makin' dogs wanna beg,
Breaking them off your fancy legs,
But they make you feel right at home, now.

See, all these illusions just take us too long,
And I want it bad.
Because you walk pretty
Because you talk pretty
'Cause you make me sick
And I'm not leavin',
Till you're leavin'

Oh, I swear, there's something when she's pumpin'
Asking for a raise.
Well, does she want me to carry her home, now?
So, does she want me to buy her things?

On my house, on my job
On my loot, shoes, my shirt
My crew, my mind, my father's last name?

When I get you alone,
When I get you, you'll know, baby
When I get you alone.

Come on
Oh yeah-yeah
Baby girl, you da shhh.
That makes you my equivalent.
Well, you can keep your toys in the drawer tonight
Alright

All my dawgs talkin' fast-
Aint you got some photographs?
'Cause you shook that room like a star, now
Yes you did
Yes you did

All these intrusions just take us too long,
And I want you so bad.
Because you walk steady
Because you talk steady
'Cause you make me sick
And I'm not leavin', till you're leavin'

So, I pray to something she ain't bluffin'
Rubbin' up on me.
Well, does she want me to make a vow?
Check it
Well, does she want me to make it now?

On my house, on my job
On my loot, shoes, my voice
My crew, my mind, my father's last name?

When I get you alone
When I get you you'll know baby
When I get you alone
When I get you alone
When I get you alooooooone

Детка, куда ты направляешься?
У тебя нет привязанностей,
но ты привязываешь к себе мужчин,
Не могу надолго избавиться от этого чувства, нет

Ты заставляешь самцов умолять,
Отгоняя их прочь от своих красивых ног,
Но они дают тебе почувствовать себя в своей тарелке.

Видишь, мы слишком долго живем иллюзиями,
И я так сильно этого желаю.
Потому что ты красиво ходишь,
Потому что ты красиво говоришь,
Из-за тебя я страдаю
И я не уйду,
Пока не уйдешь ты

О, я клянусь, что-то есть в том, когда она достает
Своими просьбами о повышении.
Так хочет ли она, чтобы я отвёз её домой сейчас?
Хочет, чтобы я купил ей одежду?

И оплатил это за счёт моего дома, работы,
Сбережений, ботинок, моей рубашки
Моего персонала, моего ума, фамилии?

Когда мы останемся наедине,
Когда мы останемся наедине, ты поймешь, детка
Когда мы останемся наедине

Давай,
О да, да
Детка, ты офигенная
И это делает тебя равной мне,
Так что ты можешь оставить свои игрушки в шкафу сегодня ночью, хорошо

Мои друзья используюn красивые слова -
Нет ли у тебя фотографий?
Потому что ты здесь зажгла как звезда,
Да, это так
Да, это так

Все эти вмешательства слишком задерживают нас,
И я так сильно этого желаю.
Потому что ты уверенно ходишь,
Потому что ты уверенно говоришь,
Из-за тебя я страдаю
И я не уйду, пока не уйдешь ты

Так что я молюсь чему-то, что она не блефует,
Встречаясь со мной.
Так хочет ли она, чтобы я поклялся?
Послушайте!
Так хочет ли она, чтобы я поклялся?

Моим домом, работой,
Сбережениями, ботинками, моим голосом
Моим персоналом, моим умом, фамилией?

Когда мы останемся наедине,
Когда мы останемся наедине, ты поймешь, детка
Когда мы останемся наедине
Когда мы останемся наедине
Когда мы останемся наедине

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполняет Darren Criss
кавер на песню Robin Thicke

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни