lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The most wonderful day of the year (Glee)

The most wonderful day of the year Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

The most wonderful day of the year

Самый лучший день в году

We're on the island of mystic toys
Here we don't want to stay
We want to travel with Santa Claus in his magic sleigh

A pack full of toys means a sack full of joys
For millions of girls and for millions of boys
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year

A jack-in-the-box1 waits for children to shout
"Wake up! Don't you know that it's time to come out!"
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year

Toys galore scattered on the floor
There's no room for more
And it's all because of Santa Claus

A scooter for Jimmy
A dolly for Sue
The kind that will even say "How do you do?"
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year

How'd you like to be a spotted elephant?
Or a choo-choo with square wheels on your caboose!
Or a water pistol that shoots... jelly?
We are all Christmas!

If we're on the island of unwanted toys
We'll miss all the fun with the girls and the boys
When Christmas day is here
The most wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful
Wonderful day of the year!

Мы на острове загадочных игрушек,
Но мы не хотим здесь оставаться.
Мы хотим поехать с Санта-Клаусом в его волшебных санях.

Мешок, полный игрушек, несет много радости
Миллионам мальчиков и девочек,
Когда приходит Рождество,
Самый замечательный день в году.

Из коробки выскочит кукла, приветствуя детей:
«Проснитесь! Пора гулять!» –
Когда приходит Рождество,
Самый замечательный день в году.

Много игрушек лежат на полу,
И места больше нет.
И это всё сделал Санта-Клаус!

Самокат для Джимми,
Для Сью – кукла,
Которая даже говорит: «Как дела?»
Когда приходит Рождество,
Самый замечательный день в году.

Тебе бы понравился пятнистый слон?
Или паровозик с квадратными колесами?
Или водяной пистолет, стреляющий… желе?
Это же Рождество!

Если мы на острове плохих игрушек,
То мы пропустим всё веселье с другими ребятами,
Когда приходит Рождество,
Самый замечательный, замечательный,
Замечательный, замечательный,
Замечательный день в году.

1) Jack-in-the-box — игрушка, напоминающая русского Петрушку, выскакивающая из коробки чаще всего неожиданно.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни