Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Songbird (Glee)

Songbird

Певчая птица


For you, there'll be no more cryin'
For you, the sun will be shinin'
And I feel that when I'm with you,
It's alright, I know it's right.

To you, I'll give the world
To you, I'll never be cold
'Cause I feel that when I'm with you,
It's alright, I know it's right.

And the songbirds are singing
Like they know the score
And I love you, I love you, I love you,
Like never before.

And I wish you all the love in the world,
But most of all, I wish it from myself.

And the songbirds keep singing,
Like they know the score,

And I love you, I love you, I love you,
Like never before, like never before
Like never before.

Ты больше не будешь плакать,
Для тебя будет светить солнце,
И я чувствую, что когда я с тобой
Все хорошо, я знаю, все хорошо

Тебе я отдам мир,
С тобой я никогда не буду холодна,
Потому что я чувствую, что когда я с тобой
Все хорошо, я знаю, все хорошо

И певчие птицы поют,
Как будто они разбираются в партитуре,
А я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Как не любила никогда раньше

И я желаю тебе всю любовь мира,
Но прежде всего мою любовь,

И певчие птицы поют,
Как будто они разбираются в партитуре,

А я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Как не любила никогда раньше,
Как не любила никогда раньше,
Как не любила никогда раньше

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

исполняет Naya Rivera
кавер на песню Fleetwood Mac

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Songbird — Glee Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.