lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Somebody to love (Glee)

Somebody to love Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Somebody to love

Кого-нибудь полюбить

Can anybody find me somebody to love?
Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look in the mirror and cry
Lord what you're doing to me
I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief,
Lord!
Somebody, somebody
Can anybody find me somebody to love?

I work hard every day of my life
I work till I ache my bones
At the end I take home my hard earned pay all on my own -
I get down on my knees
And I start to pray
Till the tears run down from my eyes
Lord - somebody - somebody
Can anybody find me - somebody to love?

Everyday - I try and I try and I try -
But everybody wants to put me down
They say I'm goin' crazy
They say I got a lot of water in my brain
Got no common sense
I got nobody left to believe

Oh Lord
Somebody - somebody
Can anybody find me somebody to love?

Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat
I'm ok, I'm alright
Ain't gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
Someday I'm gonna be free!

Lord!
Find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?

Найдите мне кого я смогу полюбить!
Каждое утро я просыпаюсь, и что-то во мне умирает,
Я едва стою на ногах.
Едва взгляну в зеркало и плачу,
Господи, что ты делаешь со мной.
Я всю свою жизнь верил в тебя,
Но не получал ничего взамен.
Господи,
Кто-нибудь, кто-нибудь,
Найдите мне кого-нибудь, чтобы полюбить!

Я вкалываю всю жизнь,
Работаю, пока всё тело не заболит.
В конце концов, я прихожу домой с зарплатой, сам по себе.
Я падаю на колени
И молюсь.
Пока не начну плакать.
Господи – кто-нибудь,
Найдите мне человека, которого можно любить!

Каждый день – я стараюсь, стараюсь,
Но все хотят спустить меня с небес на землю.
Мне говорят, что я сошла с ума,
Мне говорят, что у меня не всё в порядке с головой,
Что я безумно глупа.
Мне больше некому верить,

Господи!
Кто-нибудь,
Найдите мне человека, которого можно любить!

Я не чувствую, я потеряла ритм,
И начинаю терять темп.
Я в норме, всё хорошо,
И я не потерплю поражений.
Я должна выбраться из этой тюрьмы,
Однажды я буду свободной.

Господи!
Найди мне кого-нибудь, чтобы любить!
Кто-нибудь, найдите мне человека, чтобы любить!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни