lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни People (Glee)

People Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

People

Люди

We travel single-oh
Maybe we're lucky, but I don't know
With them, just let one kid fall down
And seven mothers faint
I guess we're both happy, but maybe
We ain't

People
People who need people
Are the luckiest people in the world

We're children, needing other children
And yet letting our grown up pride
Hide all the need inside
Acting more like children
Than children

Lovers are very special people
They're the luckiest people
In the world

With one person
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you were half, now you're whole

No more hunger and thirst
But first be a person
Who needs people

People who need people
Are the luckiest people
In the world

Мы путешествуем по одиночке
Возможно, нам повезло, но я сомневаюсь.
В сравнении с ними, стоит лишь упасть одному ребёнку
Семь матерей потеряют сознание.
Я думаю, мы оба счастливы, но может быть,
Мы несчастны

Люди,
Люди, которые нуждаются в других людях, —
Самые счастливые люди в мире

Мы — дети, нуждающиеся в других детях,
И мы ещё позволяем нашей растущей гордости
Скрывать внутри все наши желания
Ведем себя как дети больше,
Чем сами дети

Влюбленные — очень особенные люди,
Они самые счастливые люди
В мире

С одним человеком,
С очень особенным человеком,
Чувство, глубоко в твоей душе,
Говорит, что ты был лишь половиной, того, что теперь цело

Нет больше ни голода, ни жажды
Всё, что нужно — быть человеком,
Который нуждается в людях

Люди, которые нуждаются в других людях, —
Самые счастливые люди
В мире

Автор перевода — Aliya_G
Песня в исполнении Лии Мишель.
Оригинал из мюзикла «Смешная Девчонка» в исполнении Барбры Стрейзанд.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни