lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Landslide (Glee)

Landslide Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Landslide

Оползень

Holly:
I took my love and I took it down
I climbed a mountain and I turned around
And I saw my reflection in the snow-covered hills
Where the landslide brought me down.

Oh, mirror in the sky, what is love?
Can the child within my heart

Holly with Santana:
Rise above?
Can I sail through the changing ocean tides?
Can I handle the seasons of my life?

Holly with Santana and Brittany:
Well, I've been afraid of changin'
Cause I've built my life around you

Holly with Brittany:
But time
makes you bolder

Holly with Brittany and Santana:
Children get older
And I'm getting older too

Holly:
Well...

Holly with Santana and Brittany:
Well, I've been afraid of changin'
Cause I've built my life around you

Holly with Brittany:
But time makes you bolder

Holly with Santana and Brittany:
Children get older
And I'm getting older too

Holly:
Well, I'm getting older too
So.. take this love and take it down
Yeah, if you climb a mountain and you...

Holly with Santana and Brittany:
...turn around
And if you see my reflection in the snow-covered hills

Holly:
Where the landslide brought me down

Holly with Santana and Brittany:
And if you see my reflection in the snow-covered hills

Holly:
Well maybe...
Well maybe...

Holly with Santana and Brittany:
Well maybe...

Holly:
The landslide will bring you down.

Холли:
Я взяла и уничтожила свою любовь,
Я взобралась на гору и обернулась,
И увидела свое отражение в покрытых снегом холмах,
Там, где оползень cнёс меня вниз.

О, зеркало в небесах, что такое любовь?
Может ли дитя в моем сердце

Холли и Сантана:
Вознестись?
Могу ли преодолеть переменчивые течения океана?
Могу ли я справится со сменой сезонов в моей жизни?

Холли, Сантана и Бриттани:
Я боялась перемен,
Потому что построила свою жизнь вокруг тебя

Холли и Бриттани:
Но со временем
Ты становишься храбрее

Холли, Бриттани и Сантана:
Дети взрослеют
И я старею тоже

Холли:
Ну...

Холли, Сантана и Бриттани:
Я боялась перемен,
Потому что построила свою жизнь вокруг тебя

Холли и Бриттани:
Но со временем ты становишься храбрее

Холли, Сантана и Бриттани:
Дети взрослеют
И я старею тоже

Холли:
И я старею тоже,
Так что...возьми эту любовь и уничтожь её
Да, если ты взберешься на гору и...

Холли, Сантана и Бриттани:
...обернешься
И если увидишь мое отражение в покрытых снегом холмах

Холли:
Там, где оползень снёс меня вниз

Холли, Сантана и Бриттани:
И если увидишь мое отражение в покрытых снегом холмах

Холли:
Тогда может
Тогда может...

Холли, Сантана и Бриттани:
Тогда может...

Холли:
Оползень снесёт тебя вниз

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
Исполняют Gwyneth Paltrow, Naya Rivera и Heather Morris
Кавер на песню Stevie Nicks

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца