lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Keep holding on (Glee cast season 5 version) (Glee)

Keep holding on (Glee cast season 5 version) Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Keep holding on (Glee cast season 5 version)

Держись!

You're not alone,
together we stand
I'll be by your side,
You know I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go,
You know I won't give in
No, I won't give in

Keep holding on
'Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you
I'm here for you

There's nothing you can say (Nothing you can say)
Nothing you can do (Nothing you can do)
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through
We'll make it through

So far away,
I wish you were here
Before it's too late
This could all disappear
Before the doors close,
It comes to an end
With you by my side I will fight and defend
I'll fight and defend
Yeah, yeah

Keep holding on
'Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you
I'm here for you

There's nothing you can say (Nothing you can say)
Nothing you can do (Nothing you can do)
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through
We'll make it through

Hear me when I say, when I say I believe
Nothing's gonna change,
Nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be will work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah

La da da da, la da da da
La da da da da da da da da

Keep holding on
'Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you
I'm here for you

There's nothing you can say (Nothing you can say)
Nothing you can do (Nothing you can do)
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through
We'll make it through

Keep holding on
'Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you
I'm here for you

There's nothing you can say (Nothing you can say)
Nothing you can do (Nothing you can do)
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through
We'll make it through

Ты не одна,
Вместе мы выстоим,
Я буду с тобой,
Ты знаешь, я возьму тебя за руку.
Когда становится холоднее
И кажется, что это конец,
Что тебе некуда идти,
Ты знаешь, я не сдамся,
Нет, не сдамся.

Держись!
Потому что ты знаешь, мы пройдем через это,
Да, пройдем через это.
Просто оставайся сильной,
Потому что ты знаешь — я здесь для тебя,
Я здесь для тебя.

Ничего нельзя сказать (ничего нельзя сказать),
Ничего нельзя сделать (ничего нельзя сделать),
Больше нет вариантов, когда правда вскрывается.
Так что держись,
Потому что ты знаешь, мы сможем пройти через это,
Да, мы прорвемся.

Ты так далеко,
Как же я хочу, чтобы ты была здесь.
До того, как станет слишком поздно,
Пока все не исчезнет,
До того, как закроются двери,
Пока не настанет конец всему.
Рядом с тобой я буду бороться и защищать,
Я буду бороться и защищать.
Да, да.

Держись!
Потому что ты знаешь, мы пройдем через это,
Да, пройдем через это.
Просто оставайся сильной,
Потому что ты знаешь — я здесь для тебя,
Я здесь для тебя.

Ничего нельзя сказать (ничего нельзя сказать),
Ничего нельзя сделать (ничего нельзя сделать),
Больше нет вариантов, когда правда вскрывается.
Так что держись,
Потому что ты знаешь, мы сможем пройти через это,
Да, мы прорвемся.

Услышь меня, когда я говорю, что верю
В то, что ничего не изменится,
Наша судьба неизменна.
Все что должно, так или иначе произойдет.
Да, да, да, да.

Ла да да да, ла да да да,
Ла, да да да, ла да, да, да, да.

Держись!
Потому что ты знаешь, мы пройдем через это,
Да, пройдем через это.
Просто оставайся сильной,
Потому что ты знаешь — я здесь для тебя,
Я здесь для тебя.

Ничего нельзя сказать (ничего нельзя сказать),
Ничего нельзя сделать (ничего нельзя сделать),
Больше нет вариантов, когда правда вскрывается.
Так что держись,
Потому что ты знаешь, мы сможем пройти через это,
Да, мы прорвемся.

Держись!
Потому что ты знаешь, мы пройдем через это,
Да, пройдем через это.
Просто оставайся сильной,
Потому что ты знаешь — я здесь для тебя,
Я здесь для тебя.

Ничего нельзя сказать (ничего нельзя сказать),
Ничего нельзя сделать (ничего нельзя сделать),
Больше нет вариантов, когда правда вскрывается.
Так что держись,
Потому что ты знаешь, мы сможем пройти через это,
Да, мы прорвемся.

Автор перевода — ILoveХАЗЗА
Страница автора
Этот вариант песни был записан Марком Саллингом для 100 эпизода.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Glee: The Music - Celebrating 100 episodes

Glee: The Music - Celebrating 100 episodes

Glee


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни