lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Jessie's girl (Glee)

Jessie's girl Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Слушать весь альбом

Jessie's girl

Девушка Джесси

Finn:
Jessie is a friend.
Yeah, I know he's been a good friend of mine
But lately something's changed that ain't hard to define
Jessie's got himself a girl and I want to make her mine

And she's watching him with those eyes
And she's loving him with that body I just know it
And he's holding her in his arms late at night

You know, I wish that I had Jessie's girl
Wish that I had Jessie's girl
Where can I find a woman like that

I play along with the charade
There doesn't seem to be a reason to change
You know, I feel so dirty when they start talking cute
I wanna tell her that I love her
But the point is probably moot

Cause she's watching him with those eyes
And she's loving him with that body I just know it
And he's holding her in his arms late at night

You know, I wish that I had Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
Where can I find a woman like that
Like Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
Where can I find a woman
Where can I find a woman like that

And I'm looking in the mirror all the time,
Wondering what she don't see in me
I've been funny, I've been cool with the lines
Ain't that the way love supposed to be
Tell me, where can I find a woman like that!

You know, I wish that I had Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
I want Jessie's girl
Where can I find a woman like that
Like Jessie's girl,
I wish that I had Jessie's girl, I want I want Jessie's girl

Финн:
Джесси — мой друг.
Да, он всегда был хорошим другом мне,
Но недавно что-то изменилось, трудно сказать что,
У Джесси появилась девушка и я хочу её сделать своей

И она так смотрит на него,
И она любит его этим телом, я знаю это,
И он обнимает ее поздно ночью

Знаете, если бы только у меня была девушка Джесси
Если бы только у меня была девушка Джесси,
Где мне найти такую женщину

Я играю в эти шарады,
Кажется, что нет причины для перемен,
Знаете, мне противно, когда они начинают мило болтать
Я хочу сказать ей, что люблю её
Но возможно это бессмысленно

Потому что она так смотрит на него,
И она любит его этим телом, я знаю это,
И он обнимает ее поздно ночью

Знаете, если бы только у меня была девушка Джесси
Если бы только у меня была девушка Джесси,
Где мне найти такую женщину
Такую как девушка Джесси,
Если бы только у меня была девушка Джесси,
Где мне найти женщину,
Где мне найти такую женщину

И я всё время смотрю в зеркало,
Гадая, чего ей не хватает во мне,
Я был смешным, остроумным,
Разве не такой должна быть любовь?
Скажите мне, где я могу найти такую женщину?

Знаете, если бы только у меня была девушка Джесси
Если бы только у меня была девушка Джесси,
Я хочу девушку Джесси,
Где мне найти такую женщину
Такую как девушка Джесси,
Если бы только у меня была девушка Джесси,
Я хочу, хочу девушку Джесси

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
Кавер на песню Rick Springfield исполняет Cory Monteith.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни