lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I'll remember (Glee)

I'll remember Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

I'll remember

Я буду помнить

Kurt:
Say good-bye to not knowing when
The truth in my whole life began
Say good-bye to not knowing how to cry
You taught me that.

And I'll remember the strength that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you saved me
I'll remember.

Inside I was a child
That could not mend a broken wing
Outside I looked for a way
To teach my heart to sing.

And I'll remember the love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you changed me
I'll remember.

I learned to let go
of the illusion that we can possess
I learned to let go
I travel in stillness
And I'll remember happiness
I'll remember (I'll remember)
Mmmmm... (I'll remember).

And I'll remember the love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you changed me
I'll remember.

No I've never been afraid to cry
And I finally have a reason why
I'll remember (I'll remember)
No I've never been afraid to cry
And I finally have a reason why
I'll remember (I'll remember)
No I've never been afraid to cry
And I finally have a reason why
I'll remember (I'll remember).

Курт:
Я прощаюсь, не зная когда
Началась правда всей моей жизни,
Я прощаюсь, не зная, как плакать,
Вы научили меня этому.

И я буду помнить силу, которую вы мне дали.
Теперь я стою совсем один,
Я буду помнить как вы меня спасли,
Я буду помнить.

В душе я был ребёнком,
Который не в силах починить сломанное крыло,
Вне себя я искал способ
Научить мое сердце петь.

И я буду помнить любовь, которую вы мне дали.
Теперь я стою совсем один,
Я буду помнить, как вы меня изменили,
Я буду помнить.

Я научился отпускать
Иллюзии, которыми мы можем обладать,
Я научился отпускать,
Я путешествую в безмолвии,
И я буду помнить счастье,
Я буду помнить (Я буду помнить)
Мммммм....(Я буду помнить).

И я буду помнить любовь, которую вы мне дали.
Теперь я стою совсем один,
Я буду помнить, как вы меня изменили,
Я буду помнить.

Нет, я никогда не боялся плакать,
И, наконец, у меня есть причина для этого,
Я буду помнить (Я буду помнить)
Нет, я никогда не боялся плакать,
И, наконец, у меня есть причина для этого,
Я буду помнить (Я буду помнить)
Нет, я никогда не боялся плакать,
И, наконец, у меня есть причина для этого,
Я буду помнить (Я буду помнить).

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
Кавер на песню Мадонны исполняет Chris Colfer.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца