Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Got to get you into my life (Glee)

Got to get you into my life

Должен войти в мою жизнь


[Kurt:]
I was alone, I took a ride
I didn't know what I would find there
Another road where maybe I
Could see another kind of mind there

[Blaine:]
Ooo, then I suddenly see you
Ooo, did I tell you I need you?
Every single day of my life

[Kurt:]
You didn't run, you didn't lie
You know I wanted just to hold you
And had you gone, you knew in time
We'd meet again for I had told you

[Blaine and Kurt:]
Uh! You were meant to be near me
Uh! And I want you to hear me

[Kurt and Blaine:]
Say we'll be together every day
Got to get you into my life

[Blaine:]
What can I do, what can I be?
When I'm with you I want to stay there
If I'm true I'll never leave
And if I do I know the way there

[Kurt with Blaine:]
Uh! Then I suddenly see you
Uh! Did I tell you I need you?

[Kurt and Blaine:]
Every single day of my life
Got to get you into my life

[Blaine:]
Got to get you into my life

[Kurt:]
I was alone, I took a ride
I didn't know what I would find there

[Blaine:]
Another road where maybe I
Could see another kind of mind there

[Kurt:]
And suddenly I see you

[Blaine:]
Did I tell you I need you?
Oh!

[Kurt and Blaine:]
I got to get you into my life

[Курт:]
Я был одинок, поэтому отправился в путь,
Даже не зная, что вообще найду там.
В новый путь, пройдя который, я, может, мог бы
Начать по-другому смотреть на некоторые вещи.

[Блейн:]
Ууу, и вдруг я встречаю тебя,
Ууу, говорил ли я о том, что ты нужен мне
Каждый день моей жизни?

[Курт:]
Ты никогда не убегал, никогда не врал,
Знаешь, я просто хотел, чтобы ты был со мной.
Но ты ушел, хотя знал, что однажды
Мы встретимся снова, потому что я говорил тебе...

[Блейн и Курт:]
Ууу! Ты был создан, чтобы быть рядом со мной
Ууу! И я хочу, чтобы ты меня услышал

[Курт и Блейн:]
Когда я говорю, что мы будем вместе всегда,
Ведь мне нужно, чтобы ты вошел в мою жизнь.

[Блейн:]
Что я могу сделать? Кем могу стать?
Когда я с тобой, мне хочется так и остаться там.
Если я искренен, то никогда не уйду,
Но даже если так случится — я знаю дорогу обратно.

[Курт с Блейном:]
Ууу, и вдруг я встречаю тебя,
Ууу, говорил ли я о том, что ты нужен мне

[Курт и Блейн:]
Каждый день моей жизни?
Ведь мне нужно, чтобы ты вошел в мою жизнь.

[Блейн:]
Ты должен войти в мою жизнь.

[Курт:]
Я был одинок, поэтому отправился в путь,
Даже не зная, что вообще найду там.

[Блейн:]
В новый путь, пройдя который, я, может, мог бы
Начать по-другому смотреть на некоторые вещи.

[Курт:]
И вдруг я встречаю тебя

[Блейн:]
Говорил ли я о том, что ты нужен мне?
Ууу!

[Курт и Блейн:]
Ты должен войти в мою жизнь.

Автор перевода — ILoveХАЗЗА
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Got to get you into my life — Glee Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Glee sings The Beatles

Glee sings The Beatles

Glee


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

17.04.(1951) День рождения певицы, ставшей интерпретатором итальянской музыки Ornella Vanoni