lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Don't Stop (Glee)

Don't Stop Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Don't Stop

Не останавливайся

New Directions:
Don't (don't) stop (stop)!
Don't (don't) stop (stop)!

Sam:
If you wake up and don't want to smile,

Sam and Quinn:
If it takes just a little while,

Sam:
Open your eyes, and look at the day.

Sam and Quinn:
You'll see things in a different way.

Rachel and New Directions:
Don't stop, thinking about tomorrow
Don't stop; it'll soon be here.

Finn:
It'll soon be here.

Rachel and Finn with New Directions:
It'll be better than before.
Yesterday's gone.
Yesterday's gone.

New Directions:
Don't (Finn with New Directions: don't) stop
(Finn with New Directions: stop)!
Don't (Finn with New Directions: don't) stop
(Finn with New Directions: stop)!

Quinn:
Why not think about times to come

Quinn and Sam:
And not about how on the things that you've done?

Quinn:
If your life was bad to you,

Finn and Quinn:
Just think what tomorrow will do.

Rachel with New Directions:
Don't (Finn with New Directions: don't) stop
(Finn with New Directions: stop), thinking about tomorrow
Don't (Finn with New Directions: don't) stop
(Finn with New Directions: stop);
it'll soon be here.

Rachel and Finn with New Directions:
It'll soon be here.
It'll be better than before.
Yesterday's gone.
Yesterday's gone.

Finn:
Oh
Oooh
Don't stop no!

Rachel:
Don't (don't) stop (stop)!

Finn:
Thinking about tomorrow

Rachel and New Directions:
Don't (don't) stop (stop)!

Finn:
Oh
No, no, no

Rachel:
Ooohh!

Finn:
All I want is to see you smile,

Quinn:
If it takes just a little while,

Finn:
I know you don't believe that it's true.

Finn and Rachel:
I never meant any harm to you.
Ooooohhhh

New Directions:
Don't stop, thinking about tomorrow,
Don't stop;

Rachel:
it'll soon be here,

Rachel and New Directions:
It'll be, better than before,

Rachel and Finn with New Directions:
Yesterday's gone.
Yesterday's gone.

Rachel (Finn with New Directions):
Don't (don't) stop (stop) thinking about tomorrow.
Don't (don't) stop (stop); it'll soon be here,

Rachel:
It'll soon be here
It'll be better than before.
Yesterday's gone.
Yesterday's gone.

New Directions
Oooh, don't you look back.

Rachel:
Don't you look back

Finn:
Don't you look, don't you look, no

Rachel:
Yeah, yeah, yeah

Finn:
Don't you look back
Don't you look back

Rachel:
Don't you look back.
Don't you look back.

New Directions:
Don't you look back.

Finn:
Don't you look back

Finn and Rachel with New Directions:
Don't (don't) stop (stop) thinking about tomorrow.

Новые Направления:
Не (не) останавливайся (останавливайся)!
Не (не) останавливайся (останавливайся)!

Сэм:
Если ты просыпаешься и не хочешь улыбнуться

Сэм и Квинн:
Если требуется всего немного времени,

Сэм:
Открой глаза и взгляни на этот день

Сэм и Квинн:
Ты увидишь все в ином свете

Рейчел и Новые Направления:
Не переставай думать о завтрашнем дне,
Не останавливайся, он скоро наступит

Финн:
Он скоро наступит

Рейчел, Финн и Новые Направления:
Он будет лучше, чем раньше
Вчерашний день в прошлом
Вчерашний день в прошлом

Новые Направления:
Не (Финн и Новые Направления: не) останавливайся
(Финн и Новые Направления: останавливайся!)
Не (Финн и Новые Направления: не) останавливайся
(Финн и Новые Направления: останавливайся!)

Квинн:
Почему бы не подумать о будущем

Квинн и Сэм:
А не о том, что ты сделал?

Квинн:
Если жизнь плохо обошлась с тобой

Финн и Квинн:
Просто подумай о том, что принесет завтрашний день

Рейчел и Новые Направления:
Не (Финн и Новые Направления: не) переставай
(Финн и Новые Направления: переставай)
Думать о завтрашнем дне,
Не (Финн и Новые Направления: не) останавливайся,
(Финн и Новые Направления: останавливайся);
Он скоро наступит

Рейчел, Финн и Новые Направления:
Он скоро наступит
Он будет лучше, чем раньше
Вчерашний день в прошлом,
Вчерашний день в прошлом

Финн:
Оу
Ооо
Не останавливайся, нет!

Рейчел:
Не (не) переставай (переставай)!

Финн:
Думать о завтрашнем дне

Рейчел и Новые Направления:
Не (не) останавливайся (останавливайся)!

Финн:
О,
Нет, нет, нет

Рейчел:
Ооооу!

Финн:
Все что я хочу — это увидеть твою улыбку,

Квинн:
Если понадобится всего лишь немного времени,

Финн:
Я знаю, ты не веришь, что это правда

Финн и Рейчел:
Я не желал(а) тебе зла
Оооооу

Новые Направления:
Не переставай думать о завтрашнем дне,
Не останавливайся;

Рейчел:
Он скоро наступит,

Рейчел и Новые Направления:
Он будет лучше, чем раньше,

Рейчел, Финн и Новые Направления:
Вчерашний день в прошлом,
Вчерашний день в прошлом

Рейчел (Финн и Новые Направления):
Не (не) переставай (переставай) думать о завтрашнем дне
Не (не) останавливайся (останавливайся); он скоро наступит

Рейчел:
Он скоро наступит,
Он будет лучше, чем раньше,
Вчерашний день в прошлом,
Вчерашний день в прошлом

Новые Направления:
О, не оборачивайся

Рейчел:
Не оборачивайся

Финн:
Не смотри, не смотри, нет

Рейчел:
Да, да, да

Финн:
Не оборачивайся,
Не оборачивайся

Рейчел:
Не оборачивайся,
Не оборачивайся

Новые Направления:
Не оборачивайся

Финн:
Не оборачивайся

Финн, Рейчел и Новые Направления:
Не (не) переставай (переставай) думать о завтрашнем дне

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполняют Chord Overstreet, Dianna Agron, Cory Monteith, and Lea Michele
кавер на песню Fleetwood Mac

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни