lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Do they know it's Christmas time? (Glee)

Do they know it's Christmas time? Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Do they know it's Christmas time?

Они знают, что сейчас Рождество?

It's Christmas time, there's no need to be afraid
At Christmas time, we let in light and we banish shade

And in our world of plenty, we can spread a smile of joy!
Throw your arms around the world at Christmas time

But say a prayer – pray for the other ones
At Christmas time
It's hard, but when you're having fun

There's a world outside your window
And it's a world of dreaded fear
Where the only water flowing is a bitter sting of tears
And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom
Well tonight thank god it's them instead of you

And there won't be snow in Africa this Christmas time
The greatest gift they'll get this year is life
Where nothing ever grows
No rain or rivers flow
Do they know it's Christmas time at all?

Here's to you
Raise your glass for everyone
Here's to them
Underneath that burning sun
Do they know it's Christmas time at all?

Feed the world
Let them know it's Christmas time and
Feed the world
Let them know it's Christmas time and
Feed the world
Let them know it's Christmas time and
Feed the world
Let them know it's Christmas time and

Это Рождество, не нужно бояться,
В Рождество мы впускаем свет и стираем тени.

В этом мире, где есть все, мы делимся радостными улыбками!
Обними мир в Рождество!

Произнеси молитву – молись за других
В Рождество.
Это тяжело, но когда ты веселишься, то

За твоим окном – весь мир!
Но это мир, полный страха,
Где единственный поток воды – это горький поток слез.
И звон рождественских колоколов – это звон колоколов судьбы.
Благодари Бога сегодня, что звон для них, а не для тебя!

В Африке не будет снега в это Рождество.
Лучший подарок в этом году – это жизнь!
Там ничего не растет,
Нет ни дождя, ни реки.
Они знают, что сейчас Рождество?

За тебя,
Подними бокал за всех,
За них,
Под палящим солнцем
Они знают, что сейчас Рождество?

Накорми этот мир,
Пусть они знают, что сейчас Рождество.
Накорми этот мир,
Пусть они знают, что сейчас Рождество.
Накорми этот мир,
Пусть они знают, что сейчас Рождество.
Накорми этот мир,
Пусть они знают, что сейчас Рождество.

Песня была написана ирландским музыкантом Бобом Гелдофом и вокалистом английской группы «Ultravox» Мидж Юром в 1984 году для сбора средств в пользу голодающих в Эфиопии. Изначально песня была исполнена специально собранной супергруппой «Band Aid», куда вошли такие известные английские и ирландские исполнители, как Пол Янг, Пол Маккартни, Дэвид Боуи, Бой Джордж, Фил Коллинз, Джордж Майкл, Саймон Ле Бон, Стинг, Боно, Пол Уэллер и другие. Сингл был продан общим тиражом более 3 миллионов копий.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни