lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Defying gravity (Glee)

Defying gravity Рейтинг: 5 / 5    14 мнений


Defying gravity

Преодолеть притяжение

Something has changed within me
Something is not the same
I'm through with playing by the rules
Of someone else's game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust my instincts
Close my eyes: and leap!

It's time to try
Defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
Kiss me goodbye
I am defying gravity
And you won’t bring me down!

I'm through accepting limits
Cause someone says they're so
Some things I cannot change
But till I try, I'll never know!
Too long I've been afraid of
Losing love I guess I've lost

Well, if that's love
It comes at much too high a cost!

I'd sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I'm defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
And you won’t bring me down!

I'd sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I'm defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
And you won't bring me down!
Bring me down!

Что-то изменилось во мне.
Что-то не так.
Я больше не буду играть по правилам
Чужой игры.
Слишком поздно, чтобы передумать,
Слишком поздно, чтобы снова уснуть.
Пора довериться моим чувствам,
Закрыть глаза и взлететь!

Пора попытаться
Преодолеть притяжение.
Я думаю, что я попробую
Преодолеть притяжение.
Поцелуй меня на прощание,
Я взлетаю,
И ты не удержишь меня внизу!

Я больше не держу себя в рамках,
Которые установил кто-то другой.
Есть вещи, которые я не смогу изменить,
Но я не узнаю это, пока не попробую.
Слишком долго я боялась
Потерять любовь, которая уже потеряна.

И если это была любовь,
То она стоила слишком дорого мне.

Я скорей куплю
Преодоление притяжения.
Поцелуй меня на прощание,
Я взлетаю.
Я думаю, что я попробую
Преодолеть притяжение.
И ты не удержишь меня внизу!

Я скорей куплю
Преодоление притяжения.
Поцелуй меня на прощание,
Я взлетаю.
Я думаю, что я попробую
Преодолеть притяжение.
И ты не удержишь меня внизу!
Внизу!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни