lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Creep (Glee)

Creep Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Creep

Червяк

[Brody:]
When you were here before,
Couldn't look you in the eye,
You're just like an angel,
Your skin makes me cry.

[Rachel:]
Ohh,
You float like a feather,
In a beautiful world,
Oh, I wish I was special,
You're so very special.
Ohh..

[Both:]
But I'm a creep (I'm a creep),
I'm a weirdo (I'm a weirdo),
What the hell am I doing here (What the hell am I doing here),
I don't belong here.

[Rachel:]
Ohh..
I don't care if it hurts, mmm,
I wanna have control, oh oh,
And I want a perfect body,
I want a perfect soul.

[Both:]
I want you to notice,
When I'm not around,
You're so very special,
I wish I was special, ohh.

But I'm a creep,
I'm a weirdo,
What the hell am I doing here,
I don't belong here.

Ohh, ohh.
He's running out the door,
He's running out,
He's run, run, run, run, run.

Whatever makes you happy,
Whatever you want,
You're so very special,
I wish I was special.

But I'm a creep,
I'm a weirdo,
What the hell am I doing here,
I don't belong here, mm,
I don't belong here.

[Броуди:]
Когда ты прежде была здесь,
Я не мог смотреть в твои глаза.
Ты словно ангел во плоти,
И я плачу только от одного твоего вида.

[Рейчел:]
Оу,
Ты паришь, словно перо
В этом прекрасном мире,
Оу, хотела бы я что-то значить,
Ведь ты такой особенный,
Ууу...

[Вместе:]
Но я словно какой-то червяк (кое-как ползу),
Я странный человек (странный).
Что, черт возьми, я здесь делаю? (Что, черт возьми, я здесь делаю?)
Я здесь лишний.

[Рейчел:]
Оу,
Мне плевать, если это причиняет боль,
Я хочу контроля, оу, оу.
И я хочу идеального тела,
И хочу идеальной души.

[Вместе:]
Хотел бы я, чтобы ты замечала,
Когда меня нет рядом.
Ведь ты такая особенная,
Хотел бы и я что-то значить.

Но я словно какой-то червяк,
Я странный человек.
Что, черт возьми, я здесь делаю?
Я здесь лишний.

Оуу, оуу,
Он выбегает за двери,
Он убегает,
Он бежит, бежит, бежит, бежит, бежит.

Не важно, что может осчастливить тебя,
Не важно, чего ты хочешь —
Ты такая особенная,
Хотел бы и я что-то значить.

Но я словно какой-то червяк,
Я странный человек.
Что, черт возьми, я здесь делаю?
Я здесь лишний,
Меня никто сюда не звал.

Автор перевода — ILoveХАЗЗА
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette