Перевод песни Christmas Eve with you (Glee)

I never saw a reindeer fly
Make it's way across the sky
But I know if I close my eyes my wishes will come true
Like the one I've saved for you

Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
Don't care it's cold outside
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
Through the good times and bad
Happy and sad
I'm still holding on
I know what I have
And all that I want is Christmas Eve with you
With you, yeah

The simple things like goin' home
And friends they say you're not alone
Songs of joy they keep you strong, make everything okay
Oh and Santa's on his way

Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
Don't care it's cold outside
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
Through the good times and bad
Though happy and sad
I'm still holding on
I know what I have
And all that I want is Christmas Eve with you
Yeah, yeah, yeah

The sleigh bells are ringing
They're getting real close
I think I hear Rudolf
Just up the road
Candle lights
And hearts full of hope
The stars shining bright
Some things never change

Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
My arms are open wide
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
Through the good times and bad
Though happy and sad
I'm still holding on
I know what I have
And all that I want is Christmas Eve with you

Let it snow, let it snow
The fire's burning bright
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
It's not just the gifts
Under my tree
The best things in life
I'm totally free
And waitin' for me is Christmas Eve with you
Is Christmas Eve with you

Я никогда не видел оленя,
Летящего через небо.
Но я знаю, если я закрою глаза, мои желания исполнятся.
И то, что сберег для тебя, – тоже.

Пусть идет снег, снег, снег, снег,
И неважно, если на улице холодно.
Пусть идет снег, снег, снег, снег,
Я согрею тебя сегодня.
В удачное время и не очень,
В радости и в горе,
Я буду обнимать тебя.
Я понимаю, что я имею,
И я хочу Рождественскую ночь провести с тобой,
С тобой.

Такие простые вещи, как дорога домой,
Друзья, говорящие, что ты не один.
Гимны, что делают тебя сильнее, и все становится хорошо.
И Санта уже спешит.

Пусть идет снег, снег, снег, снег,
И неважно, если на улице холодно.
Пусть идет снег, снег, снег, снег,
Я согрею тебя сегодня.
В удачное время и не очень,
В радости и в горе,
Я буду обнимать тебя.
Я понимаю, что я имею,
И я хочу Рождественскую ночь провести с тобой,
С тобой.

Звенят колокольчики в санях,
Они все ближе.
По-моему, я слышу Рудольфа¹
На нашей улице.
Огни свечей
И сердца, полные надеждой,
Ярко сияющие звезды –
Кое-что никогда не меняется.

Пусть идет снег, снег, снег, снег,
Я распахну свои объятия.
Пусть идет снег, снег, снег, снег,
Я согрею тебя сегодня.
В удачное время и не очень,
В радости и в горе,
Я буду обнимать тебя.
Я понимаю, что я имею,
И я хочу Рождественскую ночь провести с тобой,

Пусть идет снег, снег, снег, снег,
Огонь горит ярко.
Пусть идет снег, снег, снег, снег,
Я согрею тебя сегодня.
Не просто подарки
Под моей елкой,
Лучшее в моей жизни –
Я абсолютно свободен.
И меня ждет Рождественская ночь с тобой,
С тобой